آیا این دو شرط مستقل از هم هستند؟

با سلام و احترام فراوان / در یک قرارداد مشارکت در ساخت بین دو نفر عبارتی به شرح زیر نوشته و توافق شده است : (( در صورتی که در اثر حوادث قهری ( اعم از سیل – زلزله –طوفان و... ) ادامه کار برای شریک غیر ممکن گردد و یا در روند اجرای طرح اختلال قانونی ایجاد شود تاخیرات به وجود آمده ناشی از این حوادث مجاز شمرده می شود و هیچ یک از دو طرف در مقابل خسارت هایی که از این جهت به طرف دیگر وارد می شود مسئولیتی نخواهد داشت .))/ یک طرف قرارداد معتقد است حوادث قهریه و اختلال قانونی هر دو یکی است و طرف دوم حوادث قهریه و اختلال قانونی را با توجه به متن قرارداد دو شرط مستقل از هم میداند. لطفا" راهنمایی بفرمایید آیا این دو شرط مستقل از هم هستند یا یک شرط در تاخیرات مجاز محسوب می شوند./ با سپاس فراوان