آیا امکان ابطال گزارش اصلاحی با توجه به اسناد جدید که می توان عدم مالکیت شاکی را ثابت کرد وجود دارد؟

شخصی علیه زمینی که نزدیک به ۴۰ سال در تصرف ما بود و ما آن را احیا کرده بودیم شکایت تصرف عدوانی کرد که در دادگاه غیابی و با استشهاد دروغ ما را محکوم کرد و با توجه به وعده و وعید وکیل شاکی و اینکه او فامیل ما بود تن به توافق و گزارش اصلاحی دادیم (وکیل بیان می کرد که اسناد شاکی معتبره و شما شانسی ندارید ) . اگر متن توافق به شکل زیر باشد آیا امکان ابطال گزارش اصلاحی با توجه به اسناد جدید که می توان عدم مالکیت شاکی را ثابت کرد وجود دارد؟
در ضمن شخص دیگری علیه ما و شاکی (مدعی مالکیت) شکایت کرده که با توجه به سبق تصرف ما بر روی زمین وی محکوم شد و شاکی (مدعی مالکیت) سبق تصرف ما را در این دادگاه مشترک تایید کرد.
متن توافق :
توافق نامه مابین آقای .... فرزند ... به ش ش ... و وراث مرحوم ....
ماده اول : بر اساس این توافق نامه نسبت به یک قطعه زمین به متراژ .... واقع در ...... بدین کیفیت توافق می نمایند که سهم ورثه .... از این زمین ... و سهم مالک آقای ... ... می باشد .
ماده دوم : آقای ... مالک بر اساس اسناد ارائه شده مکلف است مبایعه نامه با پلاک ... تنظیم و به ورثه ... تحویل دهد تا مشاره الیه نسبت به اخذ سند رسمی اقدام نماید .
ماده سوم : در صورت حصول توافق آقای ... مکلف می گردد نسبت به رای صادره مبنی بر رفع تصرف عدوانی دعوای خود را مستردد که شماره پرونده ان ... می باشد . و طرفین بر این اساس نسبت به پرونده کلاسه ... به صدور گزارش اصلاحی اقدام نمایند و در صورت این توافق طرفین دیگر حق هیگونه اعتراضی ندارند .