با سلام .کلمه مصفا یا مصفی، در دادگاه تجدیدنظر به چه معناست؟ منظور سمت خاصی در دادگاه میباشد؟
واژه مصفا یا مصفی عنوان یا سمت خاصی در دادگاه نیست و به احتمال زیاد اشتباه تایپی کلماتی مانند مضافا یا مستفاد است. برای فهم دقیق معنا، باید کل جمله و متن دادنامه بررسی شود.
این واژه به تنهایی مفهوم حقوقی روشنی ندارد و معنای دقیق آن کاملا به سیاق متنی که در آن به کار رفته بستگی دارد.
احتمال اشتباه تایپی در واژه مصفا یا مصفی
کلمه مصفا یا مصفی در دادگاه تجدیدنظر نشان‌دهنده سمت یا اصطلاح حقوقی مشخصی نیست. به نظر اکثر وکلا، این واژه احتمالاً اشتباه تایپی از کلماتی مثل مضافا یا مستفاد است که معمولاً در نگارش احکام قضایی کاربرد دارند. از نظر لغوی نیز این واژه به معنی تصفیه شده است، اما برای فهم دقیق منظور دادگاه، نیاز است کل جمله‌ای که این عبارت در آن درج شده بررسی شود.
این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.
احتمالا اشتباه تایپی است چرا که چنین واژه ای در فرهنگ حقوقی وجود ندارد . احتمال دارد منظور واژه مستفاد یا مضافا بوده ولی اشتباه تایپ گردیده باشد .
سلام.
شما باید جمله ای که این واژه بکار رفته را بفرستید تا بررسی کنیم
فاطمه موسوی نژاد
کارشناس حقوقی
۵٫۰(۲ نظر)با سلام کلمه نامفهوم است لطفا اگر ممکن است کل جمله رو ارسال کنید
امین احمدی
وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری
۴٫۷(۹۳ نظر)سلام
شاید مضافا بوده و اشتباه تایپی باشد برای معنی این کلمه دانستن جمله آن لازم است.
رامین رضایی ابهری
وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه
۴٫۶(۸۸ نظر)احتمال زیاد اشتباه تایپی شده است.
باسلام
چنین کلمه ای در متن قانون وجود ندارد به احتمال زیاد اشتباه تایپی بوده است
محمد مهدی رضیان
وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری
۴٫۸(۲۵۴ نظر)احتمالا اشتباه تایپی است
مصفی دراصطلاح لغوی یعنی تمیز و تصفیه شده است ولی برای ترجمه دقیق باید کل متن رو لطفا بفرسی تابهتر عبارت آن ترجمه شود
به مهر
این کلمه را در کجا دیدید؟
متن را ارسال نمایید
سلام و درود، این کلمه احتمالا اشتباه تایپی بوده و صحیح آن مضافا یا دیگر موارد باشد؛ برای بررسی دقیق تر باید جمله مطالعه گردد، موفق باشید.
این کلمه احتمالا اشتباه تایپی بوده و صحیح آن مضافا یا دیگر موارد باشد؛ برای بررسی دقیق تر باید جمله مطالعه گردد، موفق باشید.
پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.
پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.
