تخلف از شرط ضمن اقاله و وضعیت معامله بعدی چیست؟

پرسیده شده ۳ ماه پیش۳۱ پاسخ ثبت شده

اگر ضمن اقاله شرط شود که خریدار باید ثمن را ظرف یک هفته به فروشنده بازگرداند و در غیر این صورت عقد پابرجا بماند، اما خریدار پیش از پایان این مهلت، مال را به شخص ثالثی منتقل کند، معامله دوم چه وضعیت حقوقی دارد؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

اکثر وکلا معامله دوم را صحیح و نافذ می‌دانند زیرا در زمان انتقال، خریدار مالک بوده و شرط مانع انتقال نمی‌شود، هرچند برخی معتقدند استناد به شرط می‌تواند معامله دوم را باطل، غیرنافذ یا غیرقابل استناد کند.

این یک قاعده کلی است و وضعیت نهایی به شیوه تنظیم شرط و بازگرداندن یا عدم بازگرداندن ثمن در مهلت بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

معامله دوم اصولا صحیح و نافذ است

به نظر غالب وکلا، از آنجا که انتقال به شخص ثالث در زمان مالکیت خریدار و پیش از قطعیت اقاله رخ داده، معامله دوم صحیح است و انتقال مال مانع اقاله نیست. با این حال، اگر خریدار در پایان مهلت ثمن را برنگرداند، برخی وکلا معامله دوم را باطل یا در برابر فروشنده غیرقابل استناد می‌دانند. نظر دیگری نیز وجود دارد که اقاله معلق را اساساً باطل دانسته و به همین دلیل معامله خریدار را به دلیل بقای مالکیتش معتبر می‌شمارد. در نتیجه ارزیابی نهایی به نحوه درج شرط و رفتار طرفین در مهلت مقرر بستگی دارد.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۳۱ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
زینب شارعی

زینب شارعی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

اگر در اقاله چنین شرطی به‌طور صحیح درج شده باشد، تا پایان مهلت یک‌هفته‌ای وضعیت قرارداد تابع همان شرط است.
بنابراین اگر خریدار قبل از پایان مهلت، مال را به شخص ثالث منتقل کند:
اگر در پایان مهلت ثمن را بازنگرداند و طبق شرط، بیع اول پابرجا بماند، معامله دوم ممکن است غیرنافذ یا نسبت به فروشنده قابل استناد نباشد.
اگر شرط محقق شود و اقاله قطعی گردد، انتقال به شخص ثالث بر همان اساس ارزیابی می‌شود.
تشخیص نهایی به متن دقیق شرط اقاله و مفاد قرارداد بستگی دارد.

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

معامله دوم صحیح و نافذ است، زیرا در زمان انتقال، خریدار مالک رسمی مال بوده و اقاله هنوز محقق نشده است.

اقاله یک عقد است و شرط ضمن آن صرفا یک تعهد قراردادی ایجاد می‌کند، نه قید مالکیت. طبق قانون مدنی، انتقال مال توسط مالک به ثالث نافذ است و شرط ضمن اقاله نمی‌تواند به‌خودی‌خود مانع این انتقال شود..موفق باشید 🌹

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
در چنین فرضی اقاله به سبب تعلیق در انشاء باطل و اعتبار عقد به قوت خود باقیست فلذا انتقال مال توسط مالک ثانویه (خریدار) نیز صحیح و معتبر می باشد.

سعید نقدی

سعید نقدی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲۲ نظر)

درود چنانچه، ذی نفع، معامله اول به شرط مندرج در اقاله استناد کرده و معامله نخست را پا برجا اعلام کند، معامله دوم باطل است

نمایش ۲۷ پاسخ دیگر وکلا
محسن رئیس پور

محسن رئیس پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

معامله دوم صحیح و نافذ می باشد

ویدا سماوات

ویدا سماوات

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۷۵ نظر)

سلام عرض ادب معامله دوم صحیح و نافذ است، زیرا در زمان انتقال، خریدار مالک رسمی مال بوده و اقاله هنوز محقق نشده است. موفق باشید

عباس باغبان زاده

عباس باغبان زاده

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۴۷ نظر)

سلام ~
با توجه به شرح ماوقع؛ معامله دوم صحیح و نافذ است.

مینا مشایخی کرهرودی

مینا مشایخی کرهرودی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۶ نظر)

سلام
اگر اقاله با این شرط منعقد شده باشد که بازگرداندن ثمن ظرف یک هفته شرط تحقق یا بقای اقاله باشد، تا پایان مهلت، وضعیت اقاله قطعی نیست. در این فاصله، مالکیت خریدار نسبت به مال همچنان برقرار است، مگر اینکه از مفاد توافق خلاف آن برداشت شود. بنابراین انتقال مال به شخص ثالث، اصولا از سوی مالک انجام شده و صحیح است. اگر خریدار در مهلت مقرر ثمن را بازگرداند و اقاله قطعی شود، درباره اثر آن نسبت به معامله دوم اختلاف‌نظر وجود دارد، اما نظر غالب این است که اقاله نسبت به اشخاص ثالث اثر قهقرایی ندارد و حقوق ثالث با حسن‌نیت حفظ می‌شود. اگر خریدار ثمن را در مهلت مقرر بازنگرداند، اقاله منتفی و بیع نخست به قوت خود باقی می‌ماند و معامله دوم نیز بدون اشکال معتبر خواهد بود.

مائده زرخیزطلب

مائده زرخیزطلب

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

باسلام عقد دوم صحیح می باشد.

سارا هوشمند

سارا هوشمند

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱ نظر)

در فرضی که طرفین اقاله را با این شرط منعقد کرده‌اند که خریدار ظرف یک هفته ثمن را به فروشنده مسترد کند و در صورت عدم استرداد، عقد بیع اولیه به قوت خود باقی بماند، وضعیت معامله دوم به ماهیت این شرط و تحقق یا عدم تحقق آن بستگی دارد.

اگر این توافق به‌گونه‌ای تنظیم شده باشد که اثر اقاله معلق بر استرداد ثمن باشد، تا پیش از پرداخت ثمن، اقاله به طور قطعی محقق نشده و مالکیت خریدار همچنان باقی است. بنابراین، انتقال مال به شخص ثالث در این فاصله، اصولا از سوی مالک انجام شده و معامله دوم صحیح و نافذ است. در این حالت، اگر خریدار در پایان مهلت ثمن را مسترد نکند، عقد نخست نیز به قوت خود باقی می‌ماند

الیکا فخرایی لطف آبادی

الیکا فخرایی لطف آبادی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۶ نظر)

باسلام
با توجه به توضیحات شما؛ به نظر میرسید معامله دوم صحیح و نافذ است.

امید یوسفی

امید یوسفی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۷ نظر)

سلام
معامله دوم صحیح و نافذ است چرا که شرط محقق نشده و در زمان مالکیت معامله منعقد شده است

سیده زهرا موسوی

سیده زهرا موسوی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۷۰ نظر)

باسلام
معامله دوم صحیح و نافذ است، زیرا در زمان انتقال، خریدار مالک رسمی مال بوده است.

پرنیا حسین زاده

پرنیا حسین زاده

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲ نظر)

سلام و احترام
عبارتی که گفته‌اید: «اگر ثمن ظرف یک هفته برنگردد، عقد پابرجا بماند» بیشتر به نفع این تفسیر است که اقاله معلق به استرداد ثمن بوده؛ یعنی تا قبل از پایان مهلت، انحلال قطعی نشده است. در این برداشت، معامله دوم غالبا صحیح تلقی می‌شود.

هانی ایمانی

هانی ایمانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۳۸ نظر)

عرض سلام
معامله صحیح است چرا که اقاله به صورت معلق بوده

زهرا فرج

زهرا فرج

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۵۸ نظر)

سلام و احترام؛
بنابر توضیح شما، معامله به دلیل اینکه اقاله معلق می باشد، از نظر قانونی صحیح است.

شادی علی پور

شادی علی پور

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۲۳ نظر)

انتقال به شخص ثالث صحیح است. انتقال مال مانع اقاله نیست. چنانچه ثمن در مهلت تعیین شده بازگردانده شود اقاله اتفاق می افتد، در غیر اینصورت معامله اول هم پابرجاست.

طیبه برزگر

طیبه برزگر

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۵ نظر)

اقاله ایجاد شده و صرفا شرط تعلیقی ضمن آن ایجاد شده و چون خریدار در زمان مالکیت خود ، انتقال داده معامله دوم صحیح است.

مریم حاج منوچهری

مریم حاج منوچهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۲۳۹ نظر)

باسلام
پاسخ قطعی به وضعیت معامله دوم وابسته به تفسیر دقیق متن اقاله است،اگر از مفاد اقاله چنین برداشت شود که عقد اول تا پایان مهلت همچنان باقی است و فقط در صورت پرداخت ثمن در موعد، آثار اقاله قطعی می‌شود، خریدار تا آن زمان مالک بوده و انتقال او به ثالث اصولا معتبر خواهد بود.

محمودرضا کثیری

محمودرضا کثیری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

با سلام و وقت بخیر
متن دقیق اقاله و مال( منقول یا غیر منقول )باید بررسی شود. با این حال با توجه به توضیحات مختصری که فرمودید مشخص نیست این مورد شرط ضمن اقاله بوده یا اقاله معلق ؟‌ در هر حال انتقال مال موضوع قرارداد مانع از اقاله نیست و تلف حکمی در نظر گرفته می شود و طرف دیگر باید مثل یا قیمت آنرا پرداخت کند. برای راهنمایی و اظهار نظر دقیق تر بهتر هست با مدارک و قرارداد موصوف به وکیل مراجعه نمایید.

محمدمهدی قنبری

محمدمهدی قنبری

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۲ نظر)

سلام
معامله دوم صحیح و نافذ است.
چون تا پایان مهلت یک‌هفته‌ای و قبل از تحقق شرط، مالکیت خریدار باقی است و او حق انتقال مال به ثالث را دارد. بنابراین انتقال به شخص ثالث پیش از انقضای مهلت، معتبر محسوب می‌شود.

آیلین عظیمی

آیلین عظیمی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۹۳ نظر)

معامله دوم (با شخص ثالث) صحیح و نافذ است، زیرا خریدار تا زمانی که اقاله به طور کامل انجام نشده (یعنی ثمن مسترد نشده)، مالک قانونی عین معامله محسوب می‌شود و می‌تواند آن را به دیگری منتقل کند. شرط ضمن اقاله (بازگرداندن ثمن تا یک هفته) صرفا یک تعهد مالی بین طرفین است و اگر خریدار تخلف کند، فروشنده می‌تواند او را به استرداد ثمن یا خسارت الزام کند، اما نمی‌تواند معامله دوم را باطل کند مگر اینکه ثابت شود شخص ثالث به قصد فرار از دین یا با علم به تخلف خرید کرده باشد.

مهتاب صابری نیا

مهتاب صابری نیا

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۲ نظر)

انتقال مال به شخص ثالث مانع اقاله نیست و انتقال صحیح می باشد حتی در صورت تلف مبیع و ثمن امکان اقاله هست

مصطفی فودازی

مصطفی فودازی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳ نظر)

با سلام
با توجه به اینکه در اقاله شرط شده بود خریدار ظرف یک هفته ثمن را مسترد کند و در غیر این صورت عقد پابرجا بماند، اقدام خریدار به فروش ملک به شخص ثالث پیش از پایان مهلت می‌تواند به‌عنوان رفتار معارض با اقاله و نشانه پذیرش ادامه قرارداد اولیه تفسیر شود.
به عبارت دیگر، خریدار با انتقال مال، عملا نشان داده که قصد اجرای اقاله و بازگرداندن مورد معامله را نداشته است؛ بنابراین می‌توان استدلال کرد که اقاله محقق نشده و معامله اولیه به قوت خود باقی بوده است.
البته برای اظهارنظر قطعی باید متن دقیق اقاله، نحوه تنظیم شرط و زمان دقیق انتقال به ثالث بررسی شود.

نفیسه اصولی صفار

نفیسه اصولی صفار

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام اگر اقاله واقع شده باشد و فقط شرط تعلیقی در آثار آن پیش بینی شده باشد تا زمان تحقق شرط اثر اقاله معلق است و مالکیت خریدار باقی است بنابراین انتقالی که خریدار در مدت مالکیت خود انجام داده صحیح و معتبر است مگر اینکه شرط تعلیقی محقق شده و مالکیت او زایل شده باشد.

مهرداد تقی پور

مهرداد تقی پور

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

ابتدا اقاله صورت گرفته است و سپس مشروط شده است. اقاله را مجددا نمی توان اقاله کرد

امیر فراستی

امیر فراستی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱۲ نظر)

بله، اگر در اقاله شرط شده باشد که تا پایان یک هفته خریدار حق انتقال مال به ثالث را نداشته باشد، انتقال زودتر از موعد برخلاف تعهد قراردادی است؛ اما معامله دوم لزوما باطل نیست

حسین عزمی پور

حسین عزمی پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

این سوال پاسخ داده شده است لطفا به جوابیه قبلی مراجعه نمایید

نفیسه اصولی صفار

نفیسه اصولی صفار

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۷۴ نظر)

سلام اگر اقاله مشروط به استرداد ثمن ظرف یک هفته بوده و تا آن زمان عقد پابرجا باشد انتقال به ثالث در این فاصله اصولا صحیح و نافذ است و بعدا انفساخ یا اقاله معامله اول به معامله دوم لطمه نمی‌زند. در این حالت فروشنده می‌تواند حسب مورد مثل یا قیمت مال را از خریدار اول مطالبه کند.

حمیدرضا قاسمی

حمیدرضا قاسمی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲۳۷ نظر)

تا پایان مهلت یک‌هفته، عقد اصلی پابرجاست و خریدار مالک قانونی محسوب می‌شود، بنابراین انتقال به ثالث در این بازه صحیح است. اما خریدار با این کار، از انجام تعهدات خود در اقاله تخلف کرده و فروشنده می‌تواند به دلیل نقض شرط و عدم بازگرداندن ثمن، از او خسارت بخواهد. اگر ثالث به شرط اقاله آگاه بوده باشد، ممکن است دادگاه معامله دوم را متقلبانه تشخیص دهد. در صورتی که ثالث بدون اطلاع از شرط، معامله کرده باشد، مالکیت او محفوظ است

تهمینه جعفری زرمهری

تهمینه جعفری زرمهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۱۸ نظر)

در این فرض، چون اقاله با شرط بازگرداندن ثمن ظرف یک هفته و در غیر این صورت بقای عقد توافق شده، تا انقضای مهلت، مالکیت خریدار متزلزل است؛ بنابراین معامله دوم با شخص ثالث در این مدت، در صورت عدم اجرای شرط، می‌تواند باطل یا قابل ابطال تلقی شود و فروشنده حق دارد ابطال آن را از دادگاه بخواهد، مگر اینکه شخص ثالث حسن نیت خود را اثبات کند.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید