چگونه میتوانیم اعتراض نماییم؟

سلام ، بساز بفروشی در ساختمان ۵ واحدی به هرکس فروخت گفت۲ ماهه دیگر سند حاضر است! اکنون بعلت تصرف عدوانی با او درگیر شدیم و فهمیدیم بخاطر مشکلات اساسی با شهرداری هنوز قادر نیست پایانکار بگیرد در هر دو ‌مورد شکایت کردیم ( خوانده در شعبه نفوذ دارد) قاضی در پرونده تصرف عدوانی گفت لازم نیست حرف بزنید همه چیز در پرونده هست !
همان شعبه پرونده الزام به تنظیم سند مطرح بود خوانده در حالیکه همان شعبه پرونده تصرف عدوانی رسبدگی و محرز بود هنوز پایانکار نگرفته مدعی شد سند حاضر است بیاین محضر!!
شکواییه با اسناد مثبت توسط وکیل تنظیم و شفاف بود ولی قاضی خواهرم را از جلسه بیرون و پدرم که مریض پیر و جانباز است را فریب میدهد می گوید چون دیر شکایت کردی از زمان تعهد به تنظیم سند ، خسارت تعلق نمیگیرد! پدر می گوید خوب از زمانیکه اظهارنامه دادم و درمحضر حاضر نشد و دادخواست دادم ،
قاضی میگوید نه آن هم که سیر مراحل بوده و از الان به شما تعلق میگیرد!
پدر می گوید خوب »» از هر وقت قانون می گوید «« دستور بدهید تا الزامی برای پیگیری سازنده باشد ؛ ولی قاضی در صورتجلسه مینویسد خواهان توافق کرد برود محضر اگر سند حاضر نبود از امروز خسارت محاسبه شود!!!
اجازه نمیدهد خواهرم متن صورتجلسه را ببیند و می گوید بعد از صدور حکم پدر بیایید درخواست کند ببینید!!
۱) به این کار زشت وناجوانمردانه چگونه میتوانیم اعتراض و اقدام کنیم فرجام خواهی ، واخواهی اعاده دادرسی یا باشد در تجدیدنظر؟
۲) اگر کلا صورتجلسه سازش تنظیم کرده باشد چه کار کنیم وقتی چیزی که گفته و نوشته منافات داشته و پدرم را فریب داده است برخلاف دادخواست و مدارک مستند!!؟