چطور میتوانم حقم که ضایع شده را پس بگیرم ؟

با سلام
بنده تقریبا ۱ سال پیش سر سواستفاده ( تصرف برای استفاده شخصی ) از مشاعات ساختمان با یکی از ساکنین ساختمان اختلافی به وجود اومد که مجبور شدم از ایشان شکایت کنم و ایشان با ترفندی که لحظه اخر ( رای قاضی ) اجرا کردن که این عمل ایشان باعث شد قاضی ایشان را محکوم نکنه منع تعقیب و‌پرونده مختومه اعلام بشه که بنده متاسفانه به حقم ( هزینه هایی که برای این پرونده انجام دادم ) نرسم و نتونم از متهم بگیرم حتی تجدید نظر اعتراض هم زدم ولی متاسفانه رد کردن که حق اینجانب به شدت ضایع شد سوالم اینه که ایا بعد از گذشت بیش از یک سال ایا میتوانم مجدد از این شخص بابت پرداخت نکردن خسارت شکایت کنم
بنده برای اثبات حرفم فقط یک عکس از تخلف ایشان دارم هیچ شاهدی ندارم شاهدم فقط خداست که ایشان واقعا خلاف کرده بوده ولی بعد خلافش را با یک ترفند گول زننده شب قبل کارشناسی برای عوض کردن رای قاضی پاک کرده که باعث خنثی شدن خلافش شده اگر میتوانم از حق ضایع شده در پرونده یکسال پیشم دفاع کنم ایا باید به دیوان عالی کشور مراجعه کنم یا دیگر سازمان ها و عنوان شکایتم چه باید باشد؟
و ایا به نظر شما وکلای محترم نتیجه مثبتی دارد فقط با داشتن یک عکس یا راه به جایی ندارد یعنی فکر میکنید ریسک هست که به نتیجه برسم یا نرسم چون میخوام مطمعن بشم که صد در صد به نتیجه میرسم اقدام کنم اگر میدانید نتیجه ای نداره لطفا اعلام بفرمایید که بنده الکی پیگیری نکنم دوباره یک هزینه ای کنم و به نتیجه نرسم چون ناراحتی ام بیشتر میشود
لطفا اگر قانونی ماده ای تبصره ای در این باره وجود دارد اعلام بفرمایید که بتوانم استفاده کنم
پیشاپیش ممنون از پاسخ شما وکلای محترم