شکایت کیفری بعد از توافق و رضایت دو طرف در شکایت حقوقی ممکن است؟

با سلام
بنگاهی ملکی را با نیرنگ به ما فروخت و با دروغ و تقلب از مالک اصلی خریده والان دعوی شکایت حقوقی بین مالک و بنگاهی در جریان است و ما بعنوان ورود ثالث هم وارد این طرح دعوی میشویم چنانچه به هر صورت من ملک را بدست بیاورم و سند به نام زده شود و ساکن بشوم آیا دوباره جهت تنبیه و تادیب بنگاهی من میتوانم به اتفاق مالک در یک شکایت جدید کیفری که بنگاهی فروش مال غیر کرده بود و قابل اثبات هست دوباره شکایت کنیم یا نه نمیشه؟؟