مهلت شکایت مجدد در جرایم قابل گذشت پس از صدور قرار منع تعقیب چقدر است؟

در خصوص شکایت مجدد در جرایم قابل گذشت، گفته شده که شاکی می‌تواند از تاریخ صدور قرار منع تعقیب، مجدداً شکایت خود را مطرح کند. آیا منظور این است که بعد از یک سال می‌توان شکایت کرد، یا تا یک سال فرصت برای طرح مجدد شکایت وجود دارد؟