در دادخواست مطالبه خسارت تأخیر تأدیه، کدام عبارت صحیحتر است؟
در ستون خواسته، برای مطالبه خسارت تأخیر تأدیه نسبت به وجه محکومبه، کدام عبارت دقیقتر است: «از تاریخ صدور اجراییه تا پرداخت واقعی توسط خوانده» یا «از تاریخ صدور اجراییه تا یومالادا»؟
جمعبندی پاسخ وکلا
هر دو اصطلاح در دادخواستها به کار میروند و معنای یکسانی دارند؛ با این حال، برخی وکلا عبارت فارسی مثل «تا زمان پرداخت کامل» یا «تا اجرای حکم» را به دلیل شفافیت بیشتر ترجیح میدهند و گروهی دیگر اصطلاح رایج «تا یومالادا» را مناسب میدانند.
اینکه کدام عبارت یا مبدأ زمانی در ستون خواسته نوشته شود، تا حد زیادی به نوع سند و مستندات پرونده شما بستگی دارد.