تعیین ماهیت معامله‌ای که از صلح به بیع تبدیل شده چه حکمی دارد؟

پرسیده شده ۲ ماه پیش۴۳ پاسخ ثبت شده

ملکی از طریق صلح عمری دستی از فرزند به پدر منتقل شده است. در سند، به‌جای «مصالح و متصالح» عبارت «خریدار و فروشنده» درج شده و بعدها برای آنکه مالیات صلح عمری شامل نشود، ماهیت معامله به بیع تغییر یافته است. مبلغ بیع بین طرفین رد و بدل شده و اقرارنامه رسمی مبنی بر پرداخت ثمن توسط خریدار اخذ شده است. همچنین اقرارنامه رسمی برای اسقاط حق فروشنده نسبت به ملک نیز تنظیم شده است. آیا این معامله صلح است یا بیع؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

اکثر وکلا معتقدند با توجه به رد و بدل شدن ثمن، اقرارنامه‌های رسمی و تغییر اراده، این معامله بیع است؛ اما برخی تأکید دارند احراز نهایی به تشخیص دادگاه از قصد واقعی طرفین و تناسب قیمت بستگی دارد.

اینکه معامله بیع شناخته شود یا صلح، به نحوه نگارش اسناد و مدارک پرداخت ثمن در پرونده شما وابسته است.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

بیع تلقی شدن معامله بر اساس اراده موخر

عقود تابع قصد و اراده طرفین هستند و با توجه به درج عناوین خریدار و فروشنده، معامله بیشتر شبیه به بیع است. همچنین وجود ارکان بیع، رد و بدل شدن ثمن، و تنظیم اقرارنامه رسمی برای دریافت ثمن و اسقاط حق فروشنده، نشان‌دهنده وقوع عقد بیع است. با این حال، اگر اختلاف به دادگاه کشیده شود، ملاک اصلی احراز قصد واقعی طرفین خواهد بود و تناسب مبلغ پرداختی با قیمت ملک نیز در تشخیص صلح یا بیع بودن مؤثر است.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۴۳ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
الیکا فخرایی لطف آبادی

الیکا فخرایی لطف آبادی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۶ نظر)

با سلام. با توجه به رعایت ارکان بیع شامل وجود مبیع و ثمن و همچنین وجود اقرارنامه رسمی مبنی بر پرداخت ثمن و اسقاط حق فروشنده اصل بر وقوع بیع است مگر اینکه در صورت بررسی قصد واقعی طرفین توسط دادگاه ماهیت صلح احراز شود.

ابراهیم باقریان خوزانی

ابراهیم باقریان خوزانی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱۵ نظر)

بنظر می رسد با توجه به تغییر ماهیت عقد بیع باشد.عقود تابع قصد متعاقدین می باشد

مصطفی فودازی

مصطفی فودازی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳ نظر)

با سلام
ملاک عنوان نوشته نیست؛ قصد واقعی طرفین و مفاد قرارداد است.
اگر در ابتدا قصد صلح عمری بوده و فقط عنوان‌ها تغییر کرده باشد، ممکن است ماهیت آن صلح تلقی شود. اما اگر واقعا قصد خرید و فروش وجود داشته، ثمن پرداخت شده و ارکان بیع برقرار باشد، بیع محسوب می‌شود.
در اختلاف، دادگاه با توجه به متن قرارداد، اقرارنامه‌ها، نحوه پرداخت ثمن و قرائن موجود تصمیم می‌گیرد.

مینا مشایخی کرهرودی

مینا مشایخی کرهرودی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۶ نظر)

با توجه به مفاد سند و قصد مشترک طرفین، صرف درج عبارات «خریدار» و «فروشنده» تعیین‌کننده ماهیت عقد نیست. چنانچه ثمن پرداخت شده، اقرار به دریافت آن تنظیم و آثار عقد بیع نیز بر معامله مترتب شده باشد، اراده بعدی طرفین بر تبدیل رابطه حقوقی به بیع دلالت دارد. بنابراین، در صورت احراز قصد واقعی طرفین و رعایت شرایط قانونی، معامله از نظر حقوقی بیع تلقی می‌شود، نه صلح عمری.

نمایش ۳۹ پاسخ دیگر وکلا
سید حجت فرجی

سید حجت فرجی

کارشناس حقوقی

۵٫۰(۲۴ نظر)

تشخیص ماهیت قرارداد با عنوان آن نیست بلکه با قصد واقعی طرفین و مفاد قرارداد است

اگر ابتدا قصد واقعی طرفین انعقاد صلح عمری بوده و سپس فقط برای فرار از مالیات عنوان قرارداد به بیع تغییر داده شده باشد دادگاه می تواند با احراز قصد مشترک طرفین معامله را صلح تلقی کند

اما اگر پس از تغییر عنوان واقعا ثمن پرداخت شده باشد اقرارنامه رسمی دریافت ثمن تنظیم شده باشد و فروشنده نیز به طور رسمی اقرار به انتقال و اسقاط حقوق خود کرده باشد قرائن به نفع بیع قوی تر خواهد بود

بنابراین صرف اینکه ابتدا صحبت از صلح عمری بوده برای صلح دانستن معامله کافی نیست و مجموعه اسناد رفتار طرفین و قصد واقعی آنان ملاک تشخیص دادگاه خواهد بود

تهمینه جعفری زرمهری

تهمینه جعفری زرمهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۱۸ نظر)

بیع محسوب می‌شود، زیرا:

· عنوان «خریدار و فروشنده» و مبلغ ثمن (ردوبدل شده) ماهیت بیع را محرز کرده است.
· اقرارنامه رسمی مبنی بر پرداخت ثمن و اسقاط حق فروشنده، قصد طرفین بر بیع را تایید می‌کند (ماده ۱۰ قانون مدنی).
صلح عمری در سند رسمی اصلاح خواهد شد، اما عمل انجام‌شده بیع است.

امین کریمی

امین کریمی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

صلح میتواند معوض باشد
ولیکن طبق گفته های شما ظاهر امر بر اراده طرفین به وقوع بیع است
برای راهنمایی دقیقتر باید قرارداد مذکور ملاحظه گردد.

منصور محمدی

منصور محمدی

کارشناس حقوقی

۵٫۰(۵ نظر)

سلام دوست خوبم
این معامله بیع است زیرا اقرار به بیع و رد بدل مبلغ کلیه شده است

حانیه محمدیان

حانیه محمدیان

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱ نظر)

درود
عناوین و الفاظ به کار رفته ملاک نیست بلکه قصد و اراده طرفین است که ماهیت اصلی یک عقد را مشخص می‌کند. در این فرض هم، باتوجه به تغییر ماهیت عقد و اقرار صورت گرفته، بنظر عقد بیع منعقد شده است. موفق باشید

معصومه محرمخانی

معصومه محرمخانی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

با تمام تفاسیری ک فرمودین قرارداد فوق تمام اثار و شرایط بیع را دارا میباشد و عقد بیع ب صورت صحیح واقع شده

هومن زمانی

هومن زمانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۰ نظر)

قانو مدنی در ماده ی ۳۳۹ میگوید عقد بیع با توافق بر مبیع و قیمت شکل میگیرد وقتی طرفین خودشان از واژه های خریدار و فروشنده در سند استفاده میکنند نشان میدهد که قصد واقعیشان انجام یک معامله ی بیع بوده است نه صلح. از سوی دیگر ذکر یک مبلغ به عنوان ثمن معامله مهمترین رکن بیع را تکمیل میکند و این اقدام ماهیت انتقال را به شدت به سمت بیع سوق میدهد

فرشته‌ مرادی

فرشته‌ مرادی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۳ نظر)

این معامله بیع است و آنچه عقد را محقق می‌کند تلاقی اراده هاست نه الفاظ

ولی رضائی ذاکر

ولی رضائی ذاکر

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

با تمام چیز های که شما گفتید. آثار بیع را دارد

زهرا فرج

زهرا فرج

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۶۲ نظر)

سلام و احترام
بنابر اظهارات شما این معامله بیع تلقی می گردد.
عقود تابع توافق و اراده و قصد متعاملین می باشند.

ندا السادات روناسی

ندا السادات روناسی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۵۴ نظر)

با سلام
ماهیت معامله را قصد واقعی و مفاد عقد تعیین می‌کند؛ اگر واقعا صلح واقع شده باشد، صرف تغییر عنوان به بیع آن را بیع نمی‌کند.

محمدباقر سلیمانگلی

محمدباقر سلیمانگلی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۴۹ نظر)

با سلام این عقد بیع محسوب میگردد نه صلح چون ماهیت تغییر کرده است.

یوسف فریدونی الست

یوسف فریدونی الست

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

سلام و درود
حسب توضیحات این معامله بیع است.

جاوید محمدی

جاوید محمدی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳۲ نظر)

با سلام بر اساس توافق اولیه صلح و بر اساس توافق مبدل در زمان موخر بیع میباشد

محمد اکبری

محمد اکبری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۵۸ نظر)

عرض سلام و احترام؛ در حقوق ایران «عنوان نوشته‌شده» ملاک نهایی نیست؛ اگر ارکان و آثار صلح عمری (حتی با تغییر الفاظ و اقرارنامه پرداخت ثمن) باقی باشد، دادگاه احتمالا معامله را صلح عمری می‌داند و صرفا تغییر به قصد کاهش مالیات را برای تبدیل قطعی به بیع کافی نمی‌بیند؛ اما اگر ارکان بیع واقعا محقق و قصد واقعی خرید و فروش اثبات شود، امکان شناسایی آن به عنوان بیع وجود دارد.

امیر فراستی

امیر فراستی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱۲ نظر)

در این فرض، عنوان ظاهری سند به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست؛ ملاک اصلی قصد واقعی طرفین و ارکان معامله است. اگر در ابتدا قصد انتقال رایگان با حفظ منافع مادام‌العمر برای پدر وجود داشته و نوشته اولیه صرفا صلح عمری بوده، تغییر بعدی عنوان به بیع ممکن است از سوی دادگاه به‌عنوان تلاش برای تغییر ماهیت معامله بررسی شود. اما اگر واقعا بیع جدیدی واقع شده، ثمن پرداخت شده، فروشنده دریافت آن را در اقرارنامه رسمی تایید کرده و آثار بیع مانند انتقال مالکیت و اسقاط حقوق فروشنده ایجاد شده باشد، می‌تواند بیع معتبر تلقی شود.

در صورت اختلاف، دادگاه به تاریخ و نحوه انعقاد، پرداخت واقعی ثمن، اقرارهای رسمی، تصرفات و سایر قرائن توجه می‌کند؛ صرف اینکه هدف از تغییر عنوان، کاهش مالیات بوده، به‌تنهایی معامله را صلح یا بیع نمی‌کند، اما می‌تواند یک قرینه علیه اصالت ادعای بیع باشد.

سارا جوربنیان

سارا جوربنیان

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۳ نظر)

با سلام
نوع عقد با توجه به قصد واقعی طرفین قرارداد مشخص میشود. با توجه به توضیحات ارائه شده، قصد شما از معامله صورت گرفته بیع بوده است لذا آثار صلح بر آن بار نمیشود.

مریم حاج منوچهری

مریم حاج منوچهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۲۳۹ نظر)

باسلام
ثمن واقعا پرداخت شده باشد،
طرفین در زمان تنظیم سند بیع قصد خرید و فروش داشته باشند،
و اسناد رسمی نیز این موضوع را تایید کنند،
احتمال قوی‌تر این است که معامله بیع محسوب شود.اما اگر ثابت شود که:
انتقال اولیه همان صلح عمری بوده،
تغییر عنوان فقط برای آثار مالیاتی انجام شده،
ثمن صوری بوده یا پرداخت واقعی نداشته،
و قصد حقیقی طرفین همچنان صلح بوده است،
ممکن است دادگاه آن را صلح با ظاهر بیع بداند

محمد رفیعی راد

محمد رفیعی راد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۵(۲ نظر)

با سلام
این معامله بیشتر شبیه بیع است تا صلح

فرشته نوری

فرشته نوری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱۴۱ نظر)

با سلام،در دادگاه قصد واقعی طرفین قرارداد ملاک است این است که به طور قاطع نمی توان اعلام کرد این عقد از نظر دادگاه صلح است یا ببع.اما به نظر بنده صلح است.

علیرضا زرینه پور

علیرضا زرینه پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۱ نظر)

بادرود
با توضیحات داده شده معامله بیع است

مصطفی عباسی

مصطفی عباسیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۴۵۴ نظر)

بسم تعالی
انچه ماهیت اصلی یک عقد را مشخص میکند الفاظ عنوان شده نیست بلکه قصد و اراده طرفین است و شما با توجه به اینکه ماهیت عقد را تغییر دادید و اقرار نمودید و حتی مبلغی را هم در ازای ان پرداخت کردید بنظر عقد بیع منعقد شده و از حیث عقد صلح خارج میباشد .

کوثر امینی

کوثر امینی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

این معامله از نظر حقوقی بیعی تلقی می‌شود

وحید عاکفی قاضیانی

وحید عاکفی قاضیانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۳۷ نظر)

نمیتوان صرفا بر اساس عبارات به کار گرفته شده حکم به بیع بودن یا صلح بودن داد. باید مقدار ثمن و مقدار مبیع را نیز در نظر داشت. ایا مبلغ پرداختی در خور قیمت واقعی موضوع معامله است؟ یا ملکی ۱۰۰ میلیاردی به قیمت ۱۰ میلیون تومان فروخته شده و بعد اقرار به اخذ کلیه مبلغ شده؟

محمد صابری نژاد

محمد صابری نژاد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

اگر قصد واقعی طرفین بیع بوده و این امر احراز شود که بیع است موصوع معامله بیع تلقی میشه .خصوص اینکه اقرار به دریافت ثمن هم شده. الفاظ عقود محمول است بر معانی عرفیه .

محسن رئیس پور

محسن رئیس پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

بنابر اصل حاکمیت اراده ملاک اراده موخر طرفین می باشد

محمدمهدی قنبری

محمدمهدی قنبری

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۲ نظر)

سلام
با توجه به اسناد رسمی، پرداخت ثمن و اقرارنامه‌ها، معامله در ظاهر و از نظر حقوقی بیع محسوب می‌شود؛ مگر اینکه در دادگاه صوری‌بودن بیع و قصد واقعی صلح اثبات شود.

سارا تک روستا

سارا تک روستا

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام کاربر گرامی در این خصوص جهت تشخیص مقدار مبلغ ثمن معامله نیز باید لحاظ گردد

حمیدرضا قاسمی

حمیدرضا قاسمی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲۳۷ نظر)

درود با توضیحی که داده‌اید ماهیت عقد فوق بیع قطعی می‌باشد

محمدمهدی معصومی

محمدمهدی معصومی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۸ نظر)

سلام
ملاک تشخیص، عنوان ظاهری قرارداد نیست؛ بلکه قصد واقعی طرفین و مفاد تعهدات است.

اگر:

* ثمن واقعا پرداخت شده باشد،
* انتقال مالکیت در برابر عوض مالی انجام شده باشد،
* سند رسمی نیز به صورت بیع قطعی تنظیم شده باشد،
* و فروشنده با اقرارنامه رسمی دریافت ثمن و اسقاط هرگونه حق نسبت به ملک را تایید کرده باشد،

در این صورت، احتمال اینکه دادگاه ماهیت معامله را بیع بداند بسیار بیشتر از صلح است؛ حتی اگر در مقطعی از واژه «صلح عمری» استفاده شده باشد.

در نهایت، تشخیص قطعی با دادگاه است و بر اساس مجموع اسناد، قصد مشترک طرفین و نحوه اجرای معامله انجام می‌شود، نه صرف نام قراردادی که بر آن گذاشته شده است.

زهرا رفیعی

زهرا رفیعی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۲ نظر)

ملاک، قصد واقعی طرفین است. اگر ثمن پرداخت شده، سند رسمی به صورت بیع قطعی تنظیم شده و فروشنده نیز در اقرارنامه رسمی انتقال قطعی و دریافت ثمن را تایید کرده باشد، معامله از نظر حقوقی بیع محسوب می‌شود

نفیسه اصولی صفار

نفیسه اصولی صفار

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام اگر قصد واقعی طرفین صلح عمری بوده و فقط عنوان تغییر کرده باشد ماهیت معامله صلح است اما اگر قصد خرید و فروش وجود داشته و ثمن و ارکان بیع محقق باشد معامله بیع محسوب میشود.

حسین عزمی پور

حسین عزمی پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

اگر بین قیمت ملک ووحه پرداختی تناسب برقرار باشد بیع ودرغیر این صورت صلح خواهد بود

مهرداد تقی پور

مهرداد تقی پور

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

سلام/ قصد طرفین بر بیع استوار بوده است و بیع است/ صلح عمری باید بطور رسمی در دفتر خانه تنظیم گردد/

سیما نوروزی

سیما نوروزی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

آخرین توافقات ملاک تشخیص است

حدیث محمودی

حدیث محمودی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳۱ نظر)

با توجه به مدارکی که اشاره کردید، این معامله در ظاهر بیع محسوب میشه چون:

اولا مبلغ ثمن بین طرفین رد و بدل شده
ثانیا اقرارنامه رسمی مبنی بر پرداخت ثمن توسط خریدار تنظیم شده
ثالثا اقرارنامه رسمی برای اسقاط حق فروشنده نسبت به ملک هم دارید

اما نکته مهم اینه که در حقوق ایران، ملاک تشخیص ماهیت عقد، قصد و اراده واقعی طرفینه نه صرفا عبارات ظاهری. اگه واقعا قصد طرفین صلح عمری بوده و بعدا برای فرار از مالیات، ظاهر معامله رو به بیع تغییر دادن، این کار مصداق فرار از قانون و معامله صوریه

اکبر کولیوند

اکبر کولیوند

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۷ نظر)

باسلام
ماهیت اصلی عقد، صرفا بر اساس عنوان و الفاظ قرارداد تعیین نمی‌شود، بلکه قصد و اراده واقعی طرفین و نحوه اجرای توافق نیز اهمیت دارد. با توجه به تغییر ماهیت عقد، اقرار طرفین و پرداخت مبلغ در قبال آن، ممکن است قرارداد از نظر حقوقی بیع تلقی شود و نه صلح؛ البته تشخیص نهایی به مفاد اسناد و اوضاع‌واحوال معامله بستگی دارد.

سمانه پیرانی

سمانه پیرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۱ نظر)

این معامله بیع محسوب میشود

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید