بابت کتک خوردن و بینی شکسته میتوان از صاحب خانه طرح شکایت کنم؟

بنده چند روز پیش در یک شهرستان غریب در ساعت یک و نیم شب وقتی دنبال ادرس مقصد بودم و راهم کرده بودم هنگامی که از شخصی در ان محل درخصوص ادرس مقصدم راهنمایی خواستم او که مست هم بود قصد به خفت کردن مرا کرد و من از ترس جان فرار کردم و چندی بعد از بیم انکه مرا پیدا کنند اولین دیوارخانه ای را بالا رفته و قصد پنهان شدم وارد ملک مردم شده و مخفی شدم اما بعد از دقایقی صاحب خانه از ورود من مطلع شده و از بیم انکه من سارق باشم قصد دستگیری مرا کرد و من دوباره پا بفرار گذاشتم اما در بیرون از خانه او نهایتا گرفتار صاحبخانه شدم ولی او شروع به کتک زدن من کرد بصورتی که بینی ام شکست و تمام اعضا بدنم از سر و گردن را اسیب رسانده با بردن من به دادسر از من به جرم ورود غیر مجاز شاکی شده و درحال حاضر با تامین قرار از زندان بیرون آمدم سوال من این است بابت کتک خورده و بینی شکسته میتوان از صاحب خانه طرح شکایت کنم؟ چگونه