امکان شکایت فقط از مشاور املاک بدلیل اجاره مال غیر هست؟

با سلام و ادب
ببخشید سوالی هست که
چنانچه ملکی با دو مالک سه دانگ با حضور یکی از مالکان اجاره نامه توسط مشاور املاک تنظیم شده باشد و بنگاه در مشخصات موجرین فقط نام یکی از مالکان را ثبت کرده و بدلیل عدم حضور و امضاء معتبر مالک دوم درخواست فسخ قرارداد از طرف مالک اول شده ولی بنگاه با همین شرایط درخواست کمیسیون کامل دو طرف موجر و مستاجر را نموده است.
آیا مالک دوم می تواند تنها از مشاور املاک بدلیل اجاره مال غیر و یا هر عنوان دیگر که باعث محکومیت وی و عدم تعلق کمیسیون به قراردادی که کامل نشده به دادگاه شکایت کند؟
با سپاس فراوان