آیا می‌توانم ملکی که صلح عمری شده را بفروشم؟

پرسیده شده ۱۱ ماه پیش۳۴ پاسخ ثبت شده

مادرم می‌خواهد خانه‌ای که به نامش هست را به پدرم صلح عمری کند. اگر مادرم بخواهد بعدا خانه را بفروشد، می‌تواند بفروشد یا باید ملک را ابتدا به نام پدرم سند بزند و سپس پدرم ملک را بفروشد؟ یعنی کسی که مصلح هست می‌تواند وقتی در قید حیات هست ملک را بفروشد؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

با انعقاد صلح عمری، مالکیت عین به شخص مقابل منتقل می‌شود و مادر به‌تنهایی حق فروش ملک را ندارد. فروش ملک فقط توسط پدر امکان‌پذیر است، مگر اینکه برای مادر حق فروش، وکالت در فروش یا حق فسخ در صلح‌نامه پیش‌بینی شده باشد.

این قاعده کلی است اما شروطی که در قرارداد صلح نوشته می‌شود می‌تواند وضعیت فروش را کاملاً تغییر دهد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

فروش ملک صلح عمری توسط مصالح ممکن نیست

در صلح عمری معمول، به محض تنظیم سند، مالکیت عین ملک به متصالح یعنی پدر منتقل می‌شود و مصالح یعنی مادر صرفاً حق استفاده مادام‌العمر از منافع را دارد. بنابراین مادر به تنهایی نمی‌تواند ملک را بفروشد و انتقال باید توسط پدر انجام شود. با این حال، اگر هنگام تنظیم سند، حق فسخ یا وکالت و اختیار فروش برای مادر شرط شده باشد، امکان فروش یا بازگرداندن ملک وجود خواهد داشت. همچنین اگر تنها منافع صلح شده باشد، مادر کماکان مالک عین باقی می‌ماند و حق فروش دارد.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۳۴ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
محمدمهدی قنبری

محمدمهدی قنبری

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۲ نظر)

سلام وقتت بخیر
در صلح عمری معمول، بعد از تنظیم سند، مالک رسمی ملک پدرتان می‌شود و مادرتان فقط حق استفاده (سکونت و منفعت) تا پایان عمر دارد، بنابراین مادرتان به تنهایی دیگر نمی‌تواند ملک را مستقیما بفروشد و انتقال سند باید از طرف پدرتان (به عنوان مالک) انجام شود، مگر این‌که در خود سند صلح یا با وکالت رسمی، اختیار فروش هم برای مادرتان پیش‌بینی کنید.​

صلح عمری به طور خلاصه چیست؟
در صلح عمری، شخصی که الان مالک است (مادرتان = مصالح) مالکیت «عین» ملک را به شخص دیگری (پدرتان = متصالح) منتقل می‌کند، ولی حق استفاده و منفعت ملک (مثلا سکونت و اجاره) را تا زمان حیات برای خودش نگه می‌دارد.​
به محض تنظیم سند صلح عمری در دفترخانه، طبق رویه حقوقی ایران، مالکیت قانونی عین ملک به متصالح منتقل می‌شود و معمولا سند رسمی هم به نام متصالح تنظیم می‌گردد، در حالی‌که مصالح فقط حق انتفاع و استفاده مادام‌العمر دارد.​

بعد از صلح، چه کسی «حق فروش» دارد؟
قاعده این است که وقتی صلح عمری منعقد شد، چون عین ملک به متصالح منتقل شده، این فقط متصالح است که حق انتقال و فروش عین ملک را دارد، نه مصالح؛ یعنی در مثال شما، پدر به عنوان متصالح می‌تواند سند را به نام خریدار بزند.​
متن‌های حقوقی به‌صراحت می‌گویند بعد از صلح عمری، مصالح دیگر مالک عین نیست و به طور مستقیم نمی‌تواند ملک را بفروشد و انتقال باید توسط مالک جدید (متصالح) انجام شود، هرچند حق انتفاع و استفاده از ملک تا پایان عمر برای مصالح باقی می‌ماند.​

پاسخ به سوال شما در دو فرض
صلح عمری معمول، بدون شرط خاص
در حالت متعارف که فقط «حق استفاده» برای مادرتان حفظ می‌شود و مالکیت عین کاملا به پدرتان منتقل می‌شود، مادرتان نمی‌تواند بعدا یک‌طرفه ملک را بفروشد، چون دیگر از نظر حقوقی مالک عین نیست.​
برای فروش در این حالت، یا خود پدر باید به عنوان مالک در دفترخانه حاضر شود و سند را به خریدار منتقل کند، یا این‌که به مادرتان وکالت رسمی فروش بدهد تا او از طرف پدر معامله را انجام دهد.​

تنظیم شروط خاص در سند صلح
در بعضی قراردادهای صلح عمری، در متن سند شرط می‌شود که مصالح علاوه بر حق انتفاع، حق فروش یا حق فسخ صلح را هم برای خود نگه دارد؛ در این صورت دامنه اختیارات مادرتان بستگی مستقیم به همین شروط مندرج در سند خواهد داشت.​
اگر در سند صلح عمری دقیقا قید شود که مادرتان حق دارد در زمان حیات، صلح را فسخ کند یا حتی ملک را دوباره منتقل کند، آن‌وقت با اعمال حق فسخ یا استفاده از اختیاری که برایش در نظر گرفته‌اید، می‌تواند وضعیت را برگرداند یا ملک را منتقل کند، ولی این‌ها حتما باید صریحا در سند رسمی بیاید.​

وضعیت حق مادرتان هنگام فروش ملک
حتی اگر پدر به عنوان متصالح بخواهد ملک را بفروشد، به دلیل این‌که حق انتفاع مادام‌العمر برای مادرتان محفوظ است، معمولا برای انتقالی که خالی از هرگونه تعهد اضافه باشد، دفترخانه رضایت و امضای مادرتان را هم می‌خواهد تا حق سکونت و انتفاع او نسبت به خریدار هم تعیین تکلیف شود.​
خریدار هم باید بداند که ملک صلح عمری است؛ اگر مطلع نباشد و بعد متوجه شود که شخص دیگری (مادرتان) تا پایان عمر حق سکونت و استفاده دارد، می‌تواند نسبت به معامله ادعای فسخ یا اعتراض کند، به همین دلیل در عمل معمولا فروش با حضور و رضایت هر دو، یعنی مصالح و متصالح، انجام می‌شود.​

جمع‌بندی عملی برای والدین شما
اگر هدف این است که الان مالکیت رسمی ملک از مادرتان خارج و به نام پدرتان شود و مادرتان فقط مطمئن باشد تا آخر عمر در آن خانه حق سکونت و استفاده دارد، صلح عمری معمول همین کار را می‌کند، ولی در این حالت فروش بعدی حتما باید به نام پدرتان انجام شود (یا با وکالت از او).​

اگر می‌خواهید مادرتان همچنان امکان مدیریت یا حتی فروش بعدی را هم برای خودش نگه دارد، لازم است هنگام تنظیم سند صلح عمری، با یک دفترخانه و ترجیحا وکیل مشورت کنید تا در متن سند، شروطی مثل حق فسخ یا اختیار خاص برای فروش به نفع مادرتان قید شود یا به موازات آن یک وکالت‌نامه فروش از پدر به مادر تنظیم شود.​

بهنام رفیعی ساران

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام

چنانچه این حق در صلح نامه عمری برای مادر شما پیش بینی شده باشد به نظر امکان اقدام خواهد داشت

سعید قیطانی

سعید قیطانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۴۱ نظر)

سلام
اگر مادر حق فسخ داشته باشد می تواند آن را اعمال کند

احسان عبدالهی

احسان عبدالهیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۶۰۲ نظر)

ملکی که صلح عمری شده باشد امکان فروش از سوی صلح کننده وجود ندارد ولی میتوانید در شرایط صلح عمری امکان فسخ را قرار دهید تا در صورت نیاز با فسخ صلح امکان تصمیم گیری برای آن وجود داشته باشد .

نمایش ۳۰ پاسخ دیگر وکلا
پریسا رحیمی

پریسا رحیمی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۵ نظر)

اگر “صلح عمری منافع” باشد: مادر مالک است → می‌تواند بفروشد.
اگر “صلح عین” باشد: پدر مالک می‌شود → مادر نمی‌تواند بفروشد.مگر چنین حقی(حق فروش) در صلح نامه برای مادر قید شده باشد.

شیما دریکوند

شیما دریکوند

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۸ نظر)

با سلام
کاربر گرامی وقتی ملکی صلح می شود لازمه تحقق صلح صدور سند صلحی هست یعنی به محض انجام صلح سند صلح به اسم پدرتان صادر می شود و استفاده از منافع آن برای مادرتان لحاظ می شود .مگر اینکه حق فسخی مادر داشته باشه یا شرط ضمن عقدی یا وکالت در فروشی و.....

سعید روستایی

سعید روستایی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱۲ نظر)

سلام مادر شما در صورت صلح عمرا.دیگر مالکیتی نسبت به عین ندارد.و مالک منافع هستند و قابل فروش نیست ملک مورد نظر

مصطفی سراجیان

مصطفی سراجیان

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

بستگی به صلح نامه منعقد شده دارد که آیا شرایط برای فروش موجود می باشد یا خیر، صلح در شرایطی که قابل فسخ باشد و صلح رسمی نشده باشد قابل فروش از طرف مالک است.

ندا السادات روناسی

ندا السادات روناسی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۵۴ نظر)

با سلام
خیر، پس از صلح عمری، مادرتان حق فروش ملک را ندارد و فروش ملک فقط توسط پدرتان و با رضایت مادرتان ممکن است.

اعلا قدیمی

اعلا قدیمی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳۵ نظر)

سلام
مالک ملک الان پدر است و مادر سمتی در آن ندارد هرچند سند به نامه مادر است
لذا اگر بناست نسبت به ملک معامله صورت گیرد پدر باید انجام دهد

هاتف حسین زاده

هاتف حسین زاده

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۷ نظر)

درود
زمانی که یک ملک به شخصی صلح می شود انتقال مالکیت رخ داد است یعنی مالک جدید پدر هستند اما تا زمانی که مادر در قید حیات می باشند اجازه فروش ندارند

فرشاد نصیری

فرشاد نصیری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

با سلام ، در پاسخ به این سوال بایستی گفت : صلح عمری، از جمله عقود شناخته‌شده در نظام حقوقی ایران، نوع خاصی از عقد صلح است که ریشه در ماده ۷۵۲ قانون مدنی دارد ، ایضا صلح عمری عقدی لازم است و غیر قابل فسخ ، لذا اگر چنانچه در قرارداد صلح عمری شرط فسخی پیش بینی نشده باشد نمیتوان بدون رضایت طرف دیگر آن را بیع نمود

مجتبی شعبانی قلعه نو

مجتبی شعبانی قلعه نو

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۹ نظر)

با انعقاد قرارداد صلح عمری مالکیت به پدر منتقل می‌شود و مادر مالک نیست که بخواهد آن را منتقل کند

مسعود زمانیان

مسعود زمانیان

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۱۵۱ نظر)

در وضعیتی که مادر مالک عرصه است و طبق سند رسمی، پدر دارای منافع اعیان تا زمان حیات می‌باشد، مادر به‌تنهایی حق فروش ملک را ندارد.
چون حق منافع پدر یک حق عینی معتبر و قابل استناد است و تا زمانی که پدر در قید حیات است، هرگونه انتقال باید با رضایت و امضای هر دو نفر انجام شود.ولذا
✔️ مادر مالک است
✔️ پدر صاحب منافع اعیان است
❌ فروش یک‌طرفه توسط مادر ممکن نیست
✔️ فروش فقط با تایید رسمی پدر انجام می‌شود

صالح نویدی

صالح نویدی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

با سلام
با عنایت به لازم بودن عقد صلح، مادرتان اختیار فروش ندارند مگر اینکه این حق را ضمن العقد برای خودشان محفوظ داشته باشند بنابراین فقط میتواند رضایت شان را منضم به اراده پدر برای فروش ملک کنند.

علی فتحی

علی فتحی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۴ نظر)

سلام کاربر گرامی
در صلح عمری، مالک (مادرتان) تا زمان حیات حق فروش و انتقال ملک را دارد؛ نیازی نیست ابتدا به نام پدر سند بزند.

افشین پورقلی

افشین پورقلی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

سوال ابهام دارد
اگر منافع برای مادرتان است و مالکیت عین برای پدرتان در اینصورت مادرتان دیگر مالک عین نیست و نمی‌تواند آنرا بفروشد ولی منافع را میتواند به دیگری منتقل کند یعنی حق استفاده ای که برای خود گذاشته به دیگری بدهد نه مالکیت عین را

مجتبی فرزانه

مجتبی فرزانه

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۴ نظر)

با سلام.
با این وجود پدر شما می تواند تا مدت عمر خود از ملک مورد نظر استفاده نماید اما عین مال، غیرقابل فروش نیست و مالک اصلی همان مادر شماست که اختیار فروش دارد و نیازی به سند زدن به نام پدرتان وجود ندارد اما قطعا باید منفعتی که برای پدرتان لحاظ گردیده در هنگام فروش نیز مراعات گردد و در اینگونه موارد، خریداران کمتری تمایل به خرید چنین املاکی دارند.

دانیال تمیزالنیا

دانیال تمیزالنیا

کارشناس حقوقی

۴٫۹(۱۶۷ نظر)

بعد از انتقال به صورت صلح عمری دیگر نمیتوانند ملک را بفروشند.

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

با سلام و عرض ادب ،با انعقاد قرارداد صلح عمری مالکیت به پدر منتقل می‌شود و مادر مالک نیست که بخواهد آن را منتقل کند

زهرا حبیبی نیا

زهرا حبیبی نیا

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲۰ نظر)

سلام بعد انجام صلح عمری ، مادر دیگر نمی تواند خانه را بفروشد

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
خیر مصالح پس از انعقاد عقد صلح عمری واجد حق فروش ملک نیست.

سارا تک روستا

سارا تک روستا

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام کاربر گرامی مصالح نمیتواند ملک را بعدا انتقال دهد

محمدرضا توکلی

محمدرضا توکلی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۷۵ نظر)

با سلام در صلح عمری ملک منتقل می‌شود بنابراین مصالح حق انتقال دوباره آن را ندارد

محمدمهدی کفشوندی

محمدمهدی کفشوندی

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

درود بر شما،
امکان فسخ صلح در زمان حیات مادر وجود دارد.

مریم حاج منوچهری

مریم حاج منوچهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۲۳۹ نظر)

باسلام
امکان فروش یا عدم فروش ملکی که صلح عمری شده است مستقیما به مفاد و شروط مندرج در صلح نامه بستگی دارد
اگر مالکیت عین به متصالح منتقل شده باشد و مانع قانونی یا قراردادی مثل شرط ممنوعیت فروش یا شرط رضایت مصالح وجود نداشته باشد در اصل می توان ملک را فروخت.

عباس باغبان زاده

عباس باغبان زاده

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۴۷ نظر)

سلام ~
امکان فروش یا عدم فروش ملکی که صلح عمری شده است مستقیما به مفاد و شروط مندرج در صلح نامه بستگی دارد

مهدی حمیدی

مهدی حمیدی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۷ نظر)

در صلح عمری، مالکیت به متصالح منتقل می‌شود و مصالح فقط حق انتفاع مادام‌العمر دارد، بنابراین مادرتان بعد از صلح عمری حق فروش ملک را ندارد.
برای فروش، یا باید با رضایت پدر صلح را فسخ کنند یا اصلا صلح عمری تنظیم نشود و ملک مستقیما فروخته شود.

محمد محمدی

محمد محمدیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱٬۱۹۰ نظر)

سلام بر شما .....در صلح عمری، مالکیت به متصالح منتقل می‌شود و مصالح فقط حق انتفاع مادام‌العمر دارد، بنابراین مادرتان بعد از صلح عمری حق فروش ملک را ندارد.
برای فروش، یا باید با رضایت پدر صلح را فسخ کنند یا اصلا صلح عمری تنظیم نشود و ملک مستقیما فروخته شود

سارا علیپور

سارا علیپور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۱۴۷ نظر)

سلام وقت بخیر
امکان انتقال بعد صلح وجود ندارد

امید یوسفی

امید یوسفی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۷ نظر)

سلام
امکان انتقال بعد از صلح عمری متصور نمی باشد مگر اینکه حق فسخ درج شود و صلح فسخ نماید سپس اقدام به فروش نماید

زهرا فرج

زهرا فرج

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۶۰ نظر)

سلام و احترام
یا باید حق فسخ در صلح قرارداده و با رضایت پدر صلح فسخ گردد.
یا بطور کلی صلح تنظیم نگردد.

نفیسه اصولی صفار

نفیسه اصولی صفار

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۸ نظر)

اگر ابتدا صلح را بر اساس شرط خیار فسخ کند، سپس می‌تواند ملک را به شخص دیگری منتقل کند.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید