آیا صاحب پلاک بعد از فروش حق اینو داره که ماشینو همینطوری ببره؟

سلام، وقت بخیر
برادرم خودرو پیکان وانت از نمایشگاه خرید به مبلغ چهارده میلیونو پانصد هزار تومان و چهار ده میلیون داد و قرار شد پانصد در هنگام انتقال سند پرداخت کنه و مدارک اصلا جز بیمه نامه و قولنامه که شخص نمایشگاه دار بهش فروخته بهش ندادن و ازون مدت یک سالو هفت هشت ماه گذشت و انتقال پلاکی صورت نگرفت و سندی منتقل نشد تا اینکه دوهفته پیش خودرو در خیابان خراب شد و برادرم ماشینو گذاشت برای تعمیر و یروز بعد رفت دید ماشین نیست و متوجه شد صاحب اصلی پلاک که نمایشگاه ازون خریده بود اومده ماشینو بدون حکم قضایی و بدون اطلاع با خودرو بر برده!
با کلی تحقیق متوجه موضوع شدیم و بعد باهاش تماس گرفتیم مدعی شد تو این مدت کلی ضرر دیده از بابت تعویض نکردن پلاک و باید کلی بهش خسارت بدیم و یا ماشینی که حداقل پنجاه تومن میرزه بخاطر اینکه پلاکشو مثلا ورداره ۶ میلیون بدیم بهش تا بده اوراقی زود بتونه پلاک عوض کنه! درهرصورت الن ماشین دستشه و ما فقط قولنامه نمایشگاه داریم که توش دفترخونه هم مشخص نکرده برای سند، لطفا بفرمایید با توجه به اینکه برادرم خریداری کرده و از طرفی صاحب پلاک ماشینو بدون اجازه و خودسر برده و نمیده چه شکایتی میشه مطرح کرد که ماشینو بتونیم زودتر بگیریم اسم کارش چیه و چه کاری میشه انجام داد،پیشاپیش سپاسگذارم از پاسخ شما.