آیا جهت فک پلاک دادگاه تشکیل میشود و پرونده پیگیری میشود؟

اینجانب در سال ۹۱ ماشین خود را توسط یکی از دوستانم به شخصی فروخته ام. قولنامه فروش به نام دوست بنده هست که در حال حاضر در ایران سکونت ندارد. از آن زمان چندین مرتبه با خریدار ماشین تماس گرفته ام که در آخرین بار اعلام نمودند که ماشین را به دیگری فروخته اند. تاکنون ماشین چند دست چرخیده و متاسفانه خریدار اول حاضر به تعویض پلاک نیست. طی شکایتی به تاریخ ۲۳/۰۶/۱۳۹۹ از طریق دفاتر خدمات قضایی درخواست توقیف خودرو و تعویض پلاک نموده ام. پس از گذشت چند هفته اکنون در سیستم ابلاغ، دادنامه ای به بنده ابلاغ شده است که متن ان به این شرح است : "در خصوص درخواست اقای .... فرزند ... به طرفیت آقای ... فرزند .... مبنی بر صدور دستور موقت توقیف خودرو، نظر به اینکه اجابت درخواست دستور موقت منوط به فوریت امر بوده و تشخیص فوریت موضوع نیز با دادگاه است و در خصوص دعوی ارائه شده فوریت با توجه به عدم ارائه دلیل احراز نمی گردد، لذا مستندا به مفهوم ماده ۳۱۵ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار رد دادخواست دستور موقت صادر می گردد. این قرار قطعی است"
از آنجاییکه اینجانب خواستار توقیف خودرو و فک پلاک بوده ام و در سانامه اطلاع رسانی پرونده ذکر شده "پرونده مقید به وقت نظارت دفتر به تاریخ ۱۳۹۹/۰۸/۲۴ می باشد" آیا جهت فک پلاک دادگاه تشکیل میشود و پرونده پیگیری میشود و فقط دستور توقیف خودرو صادر نشده یا کل پرونده رد شده و بنده مجدد باید شکایت جهت فک پلاک ثبت کنم؟