چگونه ابهام تاریخ در اجاره‌نامه را حل کنم؟

پرسیده شده ۱ سال پیش۲۴ پاسخ ثبت شده
ادامهٔ متن پرسش

با سلام و احترام

در یک مشاور املاک به عنوان موجر، اجاره‌نامه‌ای تنظیم کردم. هنگام تحریر قرارداد سه نسخه‌ای اتحادیه املاک، نویسنده مدت قرارداد را یک سال شمسی، از تاریخ ۳ خرداد ۱۴۰۴ لغایت ۳ خرداد ۱۴۰۵ نوشت که به خاطر لرزش دستش و پس دادن جوهر خودکارش، پایان مدت اجاره‌نامه به ۱۴۹۵ تبدیل شد یعنی صفر تبدیل به ۹ شد. در واقع، مدت زمان اجاره، یک سال شمسی از تاریخ ۳ خرداد ۱۴۰۴ تا تاریخ ۳ خرداد ۱۴۹۵ دیده می‌شود.

در اینجا از دیدگاه قاضی، مدت زمان اجاره چند سال خوانده می‌شود و این ابهام را چطور می‌توان برطرف کرد؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

قاضی بر اساس عبارت یک سال شمسی، عرف و قصد واقعی طرفین، مدت قرارداد را همان یک سال در نظر می‌گیرد. برای رفع ابهام، بهترین راه تنظیم متمم یا الحاقیه با امضای مستأجر است و در صورت عدم همکاری او، باید تأییدیه کتبی از مشاور املاک مبنی بر سهو قلم دریافت شود.

این نگاه کلی دادگاه به خطاهای نگارشی است، اما اعتبار قرارداد در صورت بروز اختلاف به نحوه اثبات اشتباه توسط شما بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

اصلاح خطای تحریری تاریخ در اجاره‌نامه

با توجه به ذکر عبارت یک سال شمسی و غیرمتعارف بودن تاریخِ درج‌شده، قاضی طبق عرف و قصد مشترک طرفین مدت را یک‌ساله تفسیر می‌کند. با این حال برای جلوگیری از مشکلات احتمالی هنگام تخلیه، حتماً یک الحاقیه یا متمم با امضای مستأجر و شهود تنظیم کنید. چنانچه مستأجر از امضای اصلاحیه خودداری کند، از مدیر آژانس املاک بخواهید اشتباه و سهو قلم خود را به صورت کتبی گواهی و تأیید کند.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۲۴ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
آج

آمنه جیده

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۹ نظر)

با سلام
متمم قراداد تنظیم و مدت مجدد اصلا ح و نوشته شود و چنانچه مستاجر قبول نکند از مدیر آژانس املاک در خواست شود به صورت مکتوب اشتباه خود را قبول نماید تا درصورت عدم تخلیه در موعد مقرر بتوان از آن استفاده کرد

سعیده کریم فر

سعیده کریم فر

کارشناس حقوقی

۴٫۷(۶۶۹ نظر)

سلام
با توجه به عرف، قصد طرفین و احتمال خطای مادی ،قاضی مدت اجاره را یک سال شمسی از ۳ خرداد ۱۴۰۴ تا ۳ خرداد ۱۴۰۵ تفسیر می‌کند.بهترین راه تنظیم یک اصلاحیه یا الحاقیه کتبی با امضای طرفین و ثبت آن در بنگاه یا دفتر اسناد رسمی است این کار از هرگونه اختلاف یا سوتفاهم در آینده جلوگیری می‌کند

محمدمهدی قنبری

محمدمهدی قنبری

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۲ نظر)

با سلام و احترام

موضوع شما درباره اشتباه تحریری در قرارداد اجاره و نحوه تفسیر مدت قرارداد از دیدگاه قاضی است. در ادامه به صورت دقیق و حقوقی به این مسئله می‌پردازم.

تحلیل مسئله
در قرارداد اجاره، مدت زمان اجاره از تاریخ ۳ خرداد ۱۴۰۴ تا ۳ خرداد ۱۴۹۵ نوشته شده است. این عدد ۱۴۹۵ به جای ۱۴۰۵ به دلیل اشتباه نویسنده (لرزش دست و تغییر رقم صفر به ۹) درج شده است.

نکات مهم:
مدت اجاره باید مشخص و معین باشد: طبق ماده ۱۰ قانون مدنی، قرارداد باید دارای موضوع و مدت معین باشد یا قابل تعیین باشد.
اشتباه در تحریر قرارداد: اشتباه در نوشتن تاریخ، اگر واضح و قابل اثبات باشد، قابل اصلاح است.
تفسیر قرارداد توسط قاضی: قاضی بر اساس قصد واقعی طرفین و مفاد قرارداد حکم می‌کند.

دیدگاه قاضی درباره مدت اجاره
تاریخ ۳ خرداد ۱۴۹۵ به صورت ظاهری بیش از ۴۹ سال بعد از تاریخ شروع است که عملا غیرمعقول و غیرمتعارف است.
قاضی به دنبال قصد واقعی طرفین است، نه صرفا ظاهر قرارداد.
اگر طرفین بتوانند ثابت کنند که منظور آنها یک سال (۱۴۰۴ تا ۱۴۰۵) بوده است، قاضی این قصد را در نظر می‌گیرد.
در صورت نبود مدرک یا ابهام شدید، ممکن است قاضی قرارداد را نامعین یا باطل بداند یا درخواست اصلاح قرارداد را قبول کند.

راهکارهای رفع ابهام
توافق مجدد طرفین و اصلاح قرارداد: بهترین و سریع‌ترین راه، امضای الحاقیه یا اصلاحیه قرارداد است که مدت صحیح (۳ خرداد ۱۴۰۴ تا ۳ خرداد ۱۴۰۵) در آن قید شود.
ارائه مستندات و شواهد: مانند مکاتبات، پیامک‌ها، شهادت شهود یا هر مدرکی که نشان دهد قصد طرفین مدت یک سال بوده است.
درخواست اصلاح قرارداد از دادگاه: اگر اختلاف پیش آمد، دادگاه می‌تواند با توجه به قصد طرفین و مدارک موجود، مدت واقعی را تعیین و قرارداد را اصلاح کند.
مراجعه به اتحادیه املاک: معمولا اتحادیه‌ها در این موارد راهنمایی و دستورالعمل دارند و می‌توانند به اصلاح قرارداد کمک کنند.

احسان عبدالهی

احسان عبدالهیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۶۰۲ نظر)

میتوانید با توافق مستاجر و در صورت استنکاف با اخذ گواهی از بنگاه نسبت به موضوع رفع ابهام نمایید . در غیر اینصورت با عنایت به غیر متعارف بودن زمان تعیینی و ثبت مدت یکسال در متن ، قطعا دادگاه نسبت به احرز اجاره به صورت سالانه اظهارنظر خواهد کرد .

نمایش ۲۰ پاسخ دیگر وکلا
حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

با سلام و عرض ادب ،متمم قراداد تنظیم و مدت مجدد اصلاح و نوشته شود و اگر مستاجر قبول نکند از مدیر آژانس املاک در خواست شود به صورت مکتوب اشتباه خود را قبول نماید تا درصورت عدم تخلیه در موعد مقرر بتوان از آن استفاده کرد

الهام ناظری

الهام ناظریهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۵۵ نظر)

سلام متمم تنظیم نمایید البته برای تنظیم متمم امضای مستاجر هم الزامی است. عرفا و به طور منطقی مدت اجاره همان یکسال درنظر گرفته میشود

سید اشکان جلالی

سید اشکان جلالی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۵ نظر)

بادرود
بهترین راه تنظیم یک اصلاحیه یا الحاقیه کتبی با امضای طرفین از جمله موجر و مستاجر است و ثبت آن در بنگاه املاک یا دفاتر اسناد رسمی است

غلامرضا صارمی

غلامرضا صارمی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۷ نظر)

سلام
با توجه به سایر قسمت های اجاره نامه و عرف غالب در جامعه قابل اثبات است

شیما کاتبی

شیما کاتبی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۰ نظر)

با سلام، از مشاور املاک تنظیم کننده سند اجاره تقاضا نمائید به صورت مکتوب به سهو قلم مربوطه اشاره نماید، و هر سه نفر مشاور، موجر و مستاجر ذیل نوشته را امضاء نمایند.

محمد اکبری

محمد اکبری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۵۸ نظر)

عرض سلام و احترام، نسبت به تنظیم متمم اقدام نموده و به امضای طرفین و شهود برسانید،با ارجاع امر به مرجع قضایی،مرجع محترم متن قرارداد و عرف را در نظر داشته حکم به اجاره یک ساله خواهد نمود.

نسرین دلاور

نسرین دلاور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲ نظر)

باسلام
با توجه به متن قرارداد عرفا همان یکسال مدنظر قرار می‌گیرد.

ابوالفضل جهان بخش

ابوالفضل جهان بخش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱٬۲۴۸ نظر)

بادرودوسلام باید مدارک و مستندات مطالعه شود.

محمدرضا توکلی

محمدرضا توکلی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۷۵ نظر)

با سلام نسبت به اصلاح قرارداد اقدام کنید

سعید قیطانی

سعید قیطانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۴۱ نظر)

سلام
با توجه به اینکه درج شده یک سال شمسی و ابتدای مدت نیز مشخص است به نظر ابهامی وجود ندارد کمااینکه اجاره با چنین مدتی خلاف عرف است

الهام دامغانی ثانی

الهام دامغانی ثانیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۶۷۳ نظر)

با سلام
اظهارنظر مستلزم بررسی مدارک و مستندات است

احمد جوکاری

احمد جوکاری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۷ نظر)

با سلام
عبارت یکسال شمسی از موضوع رفع ابهام خواهد کرد و اجاره از سوم خرداد ۱۴۰۴ تا به مدت یکسال شمسی معتبر است لیکن جهت آسودگی خاطر نسبت به اصلاح سه نسخه اقدام نمایید

امیرحسین طبسی

امیرحسین طبسی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

درود
جای نگرانی نیست چرا که ذکر عبارت «مدت اجاره یک سال شمسی است» قرینه قوی و علم آوری است که نشان از سهو قلم و اشتباه در نوشتن ۱۴۹۵ دارد ضمن اینکه در عرف چنین مدتی برای اجاره متداول نیست و مرسوم است که اجاره را برای یک سال منعقد میکنند.
موفق باشید

علاالدین حسین غلامی

علاالدین حسین غلامی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

در صورت مطرح شدن در دادگاه با توجه به اینکه مدت زمان قرارداد یکسال درج شده و ابتدا آن مشخص است مقام قضایی انقضا قرارداد را تعیین و رفع ابهام مینماید

ندا السادات روناسی

ندا السادات روناسی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۵۴ نظر)

با سلام
با تنظیم یک متمم قرارداد یا اصلاحیه در پشت نسخه‌ها با امضای طرفین، ذکر کنید که تاریخ صحیح ۱۴۰۵ است.

بهنام رفیعی ساران

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام

اظهارنظر در این خصوص منوط به بررسی مدارک است

محمد محمدی

محمد محمدیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱٬۱۸۸ نظر)

سلام....اظهارنظر در این خصوص منوط به بررسی مدارک است

سارا علیپور

سارا علیپور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۱۴۷ نظر)

سلام وقت بخیر
پاسخ نیازمند بررسی مستندات میباشد

سارا تک روستا

سارا تک روستا

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام کاربر گرامی نسبت به اصلاح قرارداد اقدام کنید

زهرا فرج

زهرا فرج

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۵۸ نظر)

سلام و احترام
از مشاوره تخصصی بهره بگیرید.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید