چطور میشه شکایت کرد که این کتاب یا ویرایش بشه یا توزیع نشه؟
پرسیده شده ۴ سال پیش۷ پاسخ ثبت شده
یه کتاب خریدم ۱۴۰ هزارتومن، موقع مطالعه دیدم ترجمه اش افتضاحه بطوری که کلا مفهوم رو نمیرسونه، و گاها غلط هست، دیدم مترجمش متولد ۱۳۸۰
هنوز دیپلم نگرفته کتاب تخصصی تو زمینه روانشناسی عصبی رو ترجمه کرده که کاملا مشخص گاها حتی نمی‌فهمیدم که چی میخونه چه برسه به اینکه چی می‌نویسه
جمع‌بندی پاسخ وکلا
برای جلوگیری از توزیع یا الزام به ویرایش کتاب، مرجع اصلی پیگیری و شکایت، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و بخش بازرسی آن است. همچنین می‌توانید موضوع را به صورت مستقیم از طریق خود ناشر نیز پیگیری کنید.
این مرجع کلی برای رسیدگی به تخلفات نشر است، اما نتیجه اقدام شما به مستندات و موارد اشتباهی که گزارش می‌کنید بستگی دارد.
