چاپ کتاب به نام دیگری جرم است؟
پرسیده شده ۴ سال پیش۲۳ پاسخ ثبت شده
سلام
اگر کتابی که تالیف خودمان است به عنوان ترجمه ای از یکی از آثار یکی از نویسندگان معروف خارجی منتشر کنیم و به فروش برسانیم مرتکب جرم شده ایم؟
جمع‌بندی پاسخ وکلا
انتشار تالیف خود به نام ترجمه اثر نویسنده‌ای دیگر جرم است و اثر حتما باید به نام خودتان چاپ شود. وکلا این اقدام را سوءاستفاده از نام دیگران، فریب خریدار و نوعی مانور متقلبانه دانسته‌اند که میتواند مصداق کلاهبرداری باشد.
این یک قاعده کلی است، اما شاکی خصوصی، نحوه تبلیغ و انگیزه فروش بر عنوان دقیق اتهام اثر می‌گذارد.
