پروسه اجرای رای دادگاه حقوقی ایران در آلمان

پرسیده شده ۲ سال پیش۲۰ پاسخ ثبت شده

با سلام، محکوم‌علیه قطعی دعوای حقوقی (کیفری رو می‌دونم که از طریق اینترپل انجام می‌شود) در کشور آلمان می‌باشد. در خصوص اجرای رای دادگاه ایران در کشور آلمان چه پروسه‌ای حالا اعم از ترجمه و... باید انجام شود؟ممنونم.

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

هیچ توافق‌نامه یا عهدنامه همکاری قضایی در امور حقوقی و مدنی بین ایران و آلمان وجود ندارد. به همین دلیل احکام حقوقی دادگاه‌های ایران در آلمان اجرا نمی‌شوند و دادگاه‌های آن کشور توجهی به این آرا ندارند.

این نبود توافق کلی است، اما نوع دعوا و امکان طرح مجدد آن در آلمان شرایط اقدام را تغییر می‌دهد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

عدم امکان اجرای حکم حقوقی ایران در آلمان

بین دولت‌های ایران و آلمان هیچ‌گونه موافقت‌نامه یا عهدنامه همکاری قضایی در امور مدنی و حقوقی منعقد نشده است. از این رو احکام قطعی صادره از دادگاه‌های حقوقی ایران قابلیت اجرا در کشور آلمان را ندارند و محاکم آلمان به این آرا ترتیب اثر نمی‌دهند. برای رسیدن به نتیجه، موضوع باید مطابق با قوانین کشور آلمان و از طریق مراجع قضایی همان کشور پیگیری شود.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۲۰ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
مهدی آذری

مهدی آذری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

باسلام، در دعاوی حقوقی در دادگاه های آلمان می بایست مطابق با قانون همان کشور موضوع پیگیری شود و دادگاه های آلمان توجهی به آرای صادره از سوی دادگاه های ایران نمی کنند

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
موافقت نامه همکاری قضایی در امور مدنی بین دول ایران و آلمان وجود ندارد‌.

تهمینه جعفری زرمهری

تهمینه جعفری زرمهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۱۸ نظر)

سلام توافقنامه بین ایران وآلمان درامور حقوقی وجود ندارد

سیده اعظم خلیلی

سیده اعظم خلیلی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

سلام وقت بخیر
توافقنامه در امور حقوقی بین دولت ایران و آلمان وجود ندارد.

نمایش ۱۶ پاسخ دیگر وکلا
مریم مزرعه فرد

مریم مزرعه فرد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۴ نظر)

سلام توافقنامه ایی د امور حقوقی بین ایران وآلمان وجود ندارد

میثم احمدی

میثم احمدیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

۵٫۰(۶٬۲۳۵ نظر)

درود بر شما، دوست گرامی مستحضر باشید که بین ایران و آلمان توافقنامه ای برای اجرای مسائل حقوقی نیست.

سمیرا ارزانی

سمیرا ارزانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۲ نظر)

با سلام
توافق نامه ای ما بین ایران و آلمان در این خصوص وجود ندارد.

حسین حاجی زاده

حسین حاجی زاده

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۵۸۵ نظر)

با سلام توافق‌نامه‌ای وجود ندارد

سارا علیپور

سارا علیپور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۱۴۷ نظر)

سلام وقت بخیر
توافقی در این خصوص وجود ندارد.

مینا امیری ثانی

مینا امیری ثانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۵۴ نظر)

درودبر شما
توافق نامه ای در این حیطه‌وجود ندارد

شیما کاتبی

شیما کاتبی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۰ نظر)

با سلام، احکام قطعی صادره از دادگاه‌های ایران در کشور آلمان قابلیت اجرائی نداشته،زیرا عهدنامه و توافقنامه همکاری در این خصوص بین دو کشور ایران و آلمان وجود ندارد.

ابوالفضل جهان بخش

ابوالفضل جهان بخش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱٬۲۴۸ نظر)

با سلام توافقی در این زمینه وجود ندارد.

سعید قیطانی

سعید قیطانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۴۱ نظر)

سلام
رای دادگاه ایرانی قابل اجرا در آلمان نمی باشد چرا که در این خصوص تفاهم نامه ای وجود ندارد

محمدرضا توکلی

محمدرضا توکلی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۷۵ نظر)

با سلام می‌بایست با حضور در کشور آلمان نسبت به شناسایی رای صادره از دادگاه ایران در دادگاه آلمان اقدام و آن را اجرا کنید

سهیلا السادات موسویان

سهیلا السادات موسویان

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱ نظر)

عرض ادب
بین ایران و آلمان هیچ توافقنامه ای وجود ندارد ولیکن شما می توانید در آلمان درخواست اجرای رای را بدهید ، این درخواست باید در دادگاه محلی آلمان ارائه شود و دادگاه آلمانی بررسی می‌کند که آیا رای با قوانین و نظم عمومی آلمان مغایرتی دارد یا خیر؟ اگر مغایرتی وجود نداشته باشد، ممکن است رای اجرا شود.

اگر موضوع مربوط به اختلافات تجاری باشد، می‌توان از روش‌های داوری بین‌المللی استفاده کرد. آرای داوری بین‌المللی تحت کنوانسیون نیویورک ۱۹۵۸ در آلمان قابل اجرا هستند.
و‌راهکار دیگر این است که اگر اجرای رای ایران در آلمان امکان‌پذیر نباشد، می‌توانید پرونده را مجددا در دادگاه‌های آلمان مطرح نمایید .

محمد اکبری

محمد اکبری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۵۸ نظر)

عرض سلام و احترام، توافقنامه ای در این خصوص وجود ندارد.

بهنام رفیعی ساران

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام

ابتدا باید امکان اجرای دادنامه های ایران در سیستم قضایی المان بررسی شود

کرامت سلطانی نژاد

کرامت سلطانی نژاد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۵(۲ نظر)

سلام احکام حقوقی دادگاه های ایران در آلمان قابلیت اجرایی ندارد

مینا مشایخی کرهرودی

مینا مشایخی کرهرودی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۶ نظر)

سلام رای دادگاه ایرانی قابل اجرا در آلمان نمی باشد

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

ایران و آلمان توافقنامه ای برای اجرای مسائل حقوقی نیست.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید