وقتی زوج تقاضای زن را مبنی بر مستقل کردن زندگی را قبول نمیکند،چه باید کرد؟

سلام
خواهر بنده دوسال است که ازدواج کرده و با مادر شوهر خود زندگی میکند کل خانواده ۴ نفر هستند مادر شوهر پسر عروس و کودک یک ساله،داماد روز عروسی قول داد که مستقل زندگی کند اما به قول خود عمل نکرد عروس و مادرشوهر همیشه با هم مشکل دارند و با هم مدارا نمی کنند.مادر شوهر بسیار بی ادب میباشد وحرفهای رکیک فوش وناسزا میگوید و پسر و دختر و حتی نوه خود را نفرین میکند، پسر هم از این مسائل فراری است یعنی همش از خانه فراری است، به خاطر حرفهای مادرش و در این میان عروس باید تمام این بدخلقی و بد دهنی و ناسزا گفتن ها را تحمل کند،دراین چند سال چندباری هم به خانه پدری پناه برده و دوباره برگشته اما فایده نداشته، عروس از داماد درخواست مستقل شدن دارد اما داماد زیر بار نمی رود و میگوید باید تحمل کنی، با اینکه داماد با مادر خود میانه ای ندارد اما نمیخواهد مستقل شود،حالا عروس در خانه پدری هستش وچندهفته شده و به خانه نمیرود درخواست مستقل شدن دارد،و داماد هم از سره شرم به عروس سر نمیزند واین قضیه همین جوری مونده.
آیا عروس مهر خود را به اجرا بگذارد یا نه؟
چون داماد قضیه را جدی نمیگیرد،مادر شوهر هم میگوید عروس را طلاق بده،در ضمن خواهر شوهر و شوهرش هم در دامن زدن به این مسائل کوتاهی نمی کنند و هدفشان بیرون انداختن عروس از خانه مادر شان است.
برای مسائل ارثی زمین وخانه واین چیزها،ما بارها به داماد گفتیم که همانجا کنار مادرش یک منزل کوچک بسازد وجدا ازهم مستقل زندگی کند، با اینکه زمین و محوطه دارد اما اینکارا نمی کند و ما نمیدانیم چه کنیم.
از راهنمای شما سپاس گذارم