میتوانم جهت تغییر به نامی که هم هویت فارسی را حفظ بکنند و هم در فرانسه متداول باشه اقدام کنم؟

پرسیده شده ۶ سال پیش۸ پاسخ ثبت شده

وقت بخیر
من برای مهاجرت به کشور مورد نظرم ( فرانسه ) باید نامم رو تغییر بدهم حداقل نام کوچیک، در زبان فرانسه معنی کلمه یا چیز خاصی نیمدهد ولی بد تلفظ شده و حرف اول ان خوانده نمیشود باتوجه به اینکه نامم غیر مذهبی هست میتوانم جهت تغییر به نامی مثل رز یا این دسته نام هاییی که هم هویت فارسی را حفظ بکنند و هم در فرانسه متداول باشه؟! مشکلی برای مدارک تحصیلی و غیره مثل پاسپورت و شناسنامه پیش نمی اید؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

تغییر نام امکان‌پذیر است اما پذیرش نام جدید به تایید اداره ثبت احوال بر اساس بخشنامه‌ها و فراوانی نام بستگی دارد و ممکن است نیاز به اقدام از طریق دادگاه باشد.

این شرایط کلی است و نتیجه درخواست شما مستقیما به نام انتخابی و مرجع رسیدگی‌کننده بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

امکان تغییر نام با تایید ثبت احوال یا دادگاه

شما امکان اقدام برای تغییر نام را دارید، اما موافقت با نام مد نظرتان بر اساس بخشنامه‌ها منوط به نظر اداره ثبت احوال است و نمی‌توانند بدون دلیل موجه مخالفت کنند. همچنین یکی از شروط می‌تواند بیشتر بودن فراوانی نام جدید نسبت به نام فعلی باشد. با توجه به اینکه این اقدام معمولا یک‌بار انجام می‌شود یا ممکن است در صلاحیت دادگاه عمومی باشد، باید نام انتخابی به درستی تایید شود تا مشکلی برای روند اداری پیش نیاید.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۸ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
ابراهیم صفری

ابراهیم صفری

کارشناس حقوقی

۴٫۷(۱۰۴ نظر)

با سلام
هر شخصی در طول عمر خود میتواند یک بار اقدام به تغییر نام یا نام خانوادگی خود نماید لذا برای این امر بایستی از طریق اداره ثبت احوال اقدام نمایید و بر حسب بخشنامه اداره ثبت احوال مبنی بر امکان نام گذاری مورد نظر شما موافقت یا عدم موافقت با نام مورد نظر شما با اداره ثبت احوال است .

وحید اکبری

وحید اکبری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

با سلام
شما میتوانید اقدام به تغییر نام کنید
ولی تایید نامی که مد نظر شماست بسته به نظر اداره ثبت احوال است
البته نمی توانند بدون دلیل موجه مخالفت کنند

سارا علیپور

سارا علیپور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۱۴۷ نظر)

سلام
بله در صورتیکه فراوانی نام دوم بیشتر از نام اول باشد میتوانید اقدام به تغییر نمایید.

حسین حاجی زاده

حسین حاجی زاده

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۵۸۵ نظر)

سلا م در مورد تغییر نام با توجه به پرونده های مکرری که بنده داشتم خدمتتون عرض کنم که بیشتر تغییر نام ها در صلاحیت دادگاه عمومی است و برای اینکه تا جاییکه ممکن است شانس شما بیشتر باشد باید یک سری یموارد را در نظر بگیرید این را هم خدمت شما عرض کنم دعوای تغییر نام مانند کلیه دعاوی یکبار رسیدگی می شود لذا پیشنهاد می گردد حتما از طریق سایت از یک متخصص مشاوره بگیرید.

نمایش ۴ پاسخ دیگر وکلا
مجتبی عاشوری

مجتبی عاشوری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۹۸۰ نظر)

با درود امکان تغییر وجود دارد خیر مشکلی نیست

علی اصغر نادری

علی اصغر نادری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۱۴ نظر)

با سلام
امکان تغییر وجود دارد

مرصاد پوراعتضاد

مرصاد پوراعتضاد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۶(۲۳۸ نظر)

تغییر نام امکانپذیر است ‌‌..

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

با سلام ،تغییر نام امکانپذیر است

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید