میتوان با استناد به پرونده کیفری در مورد همان جرم ادعای خسارت کرد؟

سلام
همسایه من با سابقه کیفری و اعتیاد با هدف ازار و اخاذی با تفنگ بادی به پلاستیک گلخانه من صدمه جدی زده و با عدم حضور در دادسر و بازپرسی هیچ دفاعی از خود نداشته و با ارایه مدارک و شهود و..... از طرف شاکی نهایتا به شش ماه حبس تعزیری محکوم شده و از بیست روز مهلت فرجام خواهی ده روز بدون هیچ تقاضایی از طرفین گذشته است. ایا در صورت محکومیت قطعی او و با استناد واستفاده از همان پرونده میتوانم تقاضای جبران ضرر و زیان بکنم؟ چطور؟ با سپاس فراوان ------------.