می‌توانم نام خانوادگی «جلال‌پور» را به‌دلیل عربی‌بودن تغییر بدهم؟

پرسیده شده ۸ ماه پیش۲۸ پاسخ ثبت شده

نام خانوادگی من «جلال‌پور» است و می‌خواهم آن را تغییر بدهم. آیا می‌توانم به این دلیل استناد کنم که «جلال» واژه‌ای عربی و در نتیجه خارجی است؟ اگر این دلیل پذیرفته نشود، چه دلیل دیگری می‌توانم مطرح کنم؟

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

اکثر وکلا معتقدند درخواست تغییر نام خانوادگی اصولا نیازی به ارائه دلیل خاص ندارد، اما برخی اشاره کرده‌اند که دلیل عربی‌بودن پذیرفته نیست یا نیاز به دلیل موجه دارد.

هرچند به نظر بیشتر وکلا ارائه دلیل الزامی نیست، اما بررسی موانع قانونی نام خانوادگی انتخابی شما در ثبت احوال تعیین‌کننده است.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

امکان تغییر نام خانوادگی و لزوم ارائه دلیل

به نظر غالب وکلا، تغییر نام خانوادگی اصولا نیازی به ارائه دلیل ندارد و بدون استناد به عربی‌بودن واژه هم می‌توانید تقاضای خود را ثبت کنید. با این حال برخی وکلا معتقدند صرف عربی‌بودن دلیل موجهی محسوب نمی‌شود یا تغییر مستلزم داشتن دلیل موجه است. برای این اقدام باید به اداره ثبت احوال مراجعه کنید تا در صورت نبود مانع برای نام خانوادگی مدنظرتان، با درخواست موافقت شود.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۲۸ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
یوسف صیوانی اصل

یوسف صیوانی اصل

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۸ نظر)

باسلام
تغییر نام خانوادگی علی الاصول نیاز به دلیل موجه دارد ولی مورد شما انجام شدنی هست به ثبت احوال محل صدور شناسنامه خودتان مراجعه کنید .
انتخاب نام خانوادگی مد نظر را مطرح کنید اگر مانعی نداشته باشد با تغییر آن برای یک بار ان شاءالله موافقت می شود

علیرضا زرینه پور

علیرضا زرینه پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۱ نظر)

بادرود
نیاز به عربی بودن نیست میتوانید اقدام نمایید

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
تغییر نام خانوادگی مستلزم ارائه دلیل نیست.

بهنام رفیعی ساران

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام

علی القاعده درخواست تغییر نام خانوادگی نیاز به دلیل ندارد

نمایش ۲۴ پاسخ دیگر وکلا
مریم حاج منوچهری

مریم حاج منوچهری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۲۳۹ نظر)

باسلام
درخواست تغییر نام خانوادگی را ارائه نمایید.

ندا فرخ نیا

ندا فرخ نیا

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۹۱ نظر)

با سلام
تغییر نام خانوادگی نیاز به دلیل ندارد

حسین خواجه صالحانی

حسین خواجه صالحانی

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

با سلام تغییر نام خانوادگی نیاز به دلیلی ندارد

سیمین علیزاده

سیمین علیزاده

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۳۶ نظر)

با سلام
نتیجه قابل پیش بینی نیست.

اعلا قدیمی

اعلا قدیمی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۳۵ نظر)

سلام
دلیلتان موجه نیست و مورد قبول قانون نمیباشد

علیرضا ریاحی

علیرضا ریاحی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱۵ نظر)

تغییر نام خانوادگی نیاز به استدلال خاصی ندارد

سارا تک روستا

سارا تک روستا

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام کاربر گرامی نیاز به ارائه دلیل ندارید

افسانه میری

افسانه میری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

با سلام تغییر نام خانوادگی نیازمند دلیل و استدلال خاصی نیست

سیده زهرا موسوی

سیده زهرا موسوی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۷۰ نظر)

درود
بنظر می رسد دلیل موجه نمی باشد.

مهدی حیدری

مهدی حیدری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۸ نظر)

باسلام
خیر چنین امری امکانپذیر نیست.

سارا علیپور

سارا علیپور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۱۴۷ نظر)

سلام وقت بخیر
بله منعی در خصوص این تغییر وجود ندارد

مینا مشایخی کرهرودی

مینا مشایخی کرهرودی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۶ نظر)

سلام دلیلی برای تغییر وجود‌ندارد

زهرا اکبرنیا

زهرا اکبرنیا

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

سلام
تعقیر نام خانوادگی نیاز به دلیل خاصی ندارد

نسترن آرمان فر

نسترن آرمان فر

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

شما بدون دلیل نیز می‌توانید نام خانوادگی خود را تغییر دهید در این خصوص انتخاب نام خانوادگی جدید محدودیت‌هایی دارد که باید با مراجعه به اداره ثبت احوال محل صدور شناسنامه از آن مطلع شوید.

مهناز لطیفی

مهناز لطیفی

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

درود. نیازی به دلیل آوردن وجود ندارد.

محمد سرفراز

محمد سرفراز

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۷ نظر)

سلام. دلیل لازم نیست و منعی برای تغییر نام خانوادگی وجود ندارد

حمید مظفری

حمید مظفری

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

بله تغییر نام خانوادگی به نسبت سایر دعاوی ثبت احوال دعوای راحت تری است

امین ولی زاده

امین ولی زاده

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۳۱ نظر)

با درود ، طبق قانون مدنی هر ایرانی می‌تواند نام خانوادگی خود را یکبار تغییر دهند و دلایل تغییر هم باید ذکر شود ، مثلا عدم تطابق با نام پدر یا جد پدری و ایجاد مشکلات خانوادگی و اجتماعی و فرهنگی.
ضمنا باید نام خانوادگی جدید را هم به ثبت احوال محل به پیوست درخواست تغییر نام خانوادگی پیشنهاد کنید

پدرام جهان فتحی

پدرام جهان فتحی

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱۳ نظر)

اگرچه امکان تغییر نام یا نام خانوادگی وجود دارد اما این دلیل پذیرفتنی نیست

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

نیازی به دلیل آوردن وجود ندارد...موفق باشید 🌹

سمیه آرزه

سمیه آرزه

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۲۷۶ نظر)

سلام تغییر نام خانوادگی «جلال‌پور» صرفا به دلیل عربی بودن واژه «جلال» معمولا پذیرفته نمی‌شود؛ زیرا نام خانوادگی رایج و دارای منع قانونی نیست. برای تغییر باید یکی از جهات قانونی مانند نامناسب بودن، طولانی بودن، ایجاد مشکل در عرف یا وجود شرایط مقرر در مقررات ثبت احوال وجود داشته باشد. درخواست از طریق اداره ثبت احوال بررسی می‌شود و در صورت رد، امکان اعتراض قضایی وجود دا

نفیسه اصولی صفار

نفیسه اصولی صفار

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱۸ نظر)

سلام امکان تغییر هست.

معصومه حیدری

معصومه حیدری

کارآموز وکالت کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۸ نظر)

درود
صرف عربی بودن جلال دلیل کافی برای تغییر جلال‌پور نیست. می‌توانید به نامناسب بودن نام خانوادگی یا وجود یکی از موارد قانونی تغییر نام خانوادگی استناد کنید پذیرش نهایی با ثبت احوال است. طبق ماده ۴۰ قانون ثبت احوال و آیین‌نامه مربوط

سمانه پیرانی

سمانه پیرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۱ نظر)

عربی بودن جلال دلیل پذیرفته شده نیست
دلیل دیگر بیاور
واژه خارجی غیرعربی
نامناسب یا مستهجن
بیش از دو کلمه
مغایر ارزشها
نام محل
محکومیت کیفری موثر
وحدت با نام خانوادگی اقربا
بهترین راه انتخاب نام خانوادگی فارسی بلامعارض
هیئت حل اختلاف ثبت احوال تصمیم می گیرد

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید