من چطور شکایت به تنظیم سند کنم؟

سلام
یه صاحب ملک فوت شده یک سوم ملک به یکی از دخترانش وصیت کرده بنده با یک وکالت نامه که فروشنده از ارثیه خود داده بود به نام خودم قولنامه کردم یعنی ارثیه فروشنده بعد از کسر وصیت ۴ سهم بوده من خریدم برای تنظیم سند ۴ سهم، سند اصلی رو نمیدن نه وصیت نامه میدن نه چیزی
فروشنده مشکلی نداره وراضی هست وپولشو گرفته من چطور شکایت به تنظیم سند کنم
دفتر خانه رونوشت وصیت نامه و بدون ارائه سند اصلی برای ۴ سهم سند میده