مطالبه چک بدون گواهی عدم پرداخت چگونه خواهد بود؟

با سلام

بنده چکی را با ظهرنویسی به دیگری منتقل نمودم تا علیه صادرکننده طرح دعوی کند.اما متاسفانه دادگاه به علت خط خوردن کلمه حواله کرد او را ذینفع تشخیص نداد و دعوی را رد کرد.بانک نیز حاضر به اصلاح یا صدور مجدد گواهی عدم پرداخت به نام من نیست.اکنون با گواهی عدم پرداختی که به نام من نیست می توانم در دادگاه طرح دعوی کنم؟

سپاسگزارم