مالیات خودرو بر عهده چه فردی است؟

بنده یک خودروی پیکان وانت۹۳ خریداری کردم و تعویض پلاک و سپس در دفترخانه سند قطعی آن را به نامم زدم.به دفتر پیشخوان دولت مراجعه کردم و با ارایه مفاصای مالیات خودرو درخواست کردم که مالیات خودرو را به نام من انتقال دهد،اما گفتند که نمیتوانیم انتقال دهیم چون شماره vin این خودرو در برگه مفاصا با شماره vin سند مطابقت ندارد و این وانت با شماره شناسایی اصلی خود دارای مالیات و جریمه است که به صاحب قبلی آن مربوط می شود.آیا مالیات و جریمه وانت بر عهد من است؟
آیا در صورت پرداخت نکردن آن از سوی صاحبان قبلی بنده می توانم از آنان شکایت کنم یااینکه معامله را فسخ کنم ؟