لطفا معنی این جمله را به زبان ساده برام توضیح دهید؟

سلام، شما دعوای ورود ثالث مطرح کرده اید و دادگاه شما را بعنوان وارد ثالث تشخیص نداده است اعتراض کنید

سلام
ورود ثالث عنوان دعوایی است که طی آن فردی غیر از طرفین اصلی وارد دعوایی می‌شود که در دادگاه در حال رسیدگی می‌باشد.
وارد دعوی شده به موجب حکم یا قرار دادگاه دعوی او رد شد

با سلام یعنی دادگاه دعوی را نپذیرفته است. حال ممکن است دلیل آن نقص شکلی مثل عدم پرداخت هزینه دادرسی باشد یا نقص غیر شکلی مثل نداشتن دلیل کافی.

دوست عزیز ازانجا که درخواست نموده اید به زبان ساده پاسخ دهیم لذا به زبان ساده باذکرمثالی پاسخ شما را می دهم
فرض کنید علی یک دستگاه پراید به شما فروخته است وشما درمهلت مقررنتوانستید بروید فک پلاک وتعویض پلاک کنید وشخص دیگری مثلا بنام حسین ازعلی یک فقره چک برگشتی دارد وزمانی که چک را به اجرا می گذارد اموالی که بنام علی است را توقیف میکند که ازجمله ان اموال خودروپرایدی میباشد که شما خریداری نموده اید،حالا شما باید نسبت به توقیف خودرو اعتراض کنید که به اصلاح اعتراض ثالث نام دارد-وجمله ای که شما بیان نموده اید تقریبا همچنین موردی میباشد واعتراض ثالث انجام شده نیز رد شده است که ممکن است درتنظیم دادخواست مربوطه دقت نظر انجام نداده باشید.

دعوای خواهان‌ مورد قبول واقع نشد

سلام
یعنی دعوای فردی که اقدام به طرح دعوای ورود ثالث نموده بود، رد شده و پذیرفته نیست

با درود دعوای ورود ثالت پذیرفته نشده است

درود
اعتراض ثالث پذیرفته نشده است .

با سلام یعنی دعوی ورود ثالث رد شده است

یعنی دعوی ورود ثالث شما رد شده است