قرار رد دعوای خواهان را صادر مینماید خواستم ببینم یعنی چی این رای؟

سلام وقت بخیر دادخواست را مسترد نموده یعنی از ادامه روند پیگیری صرف نظر نموده است

باسلام

زوجه از دعوای خود منصرف شده بنابراین دادگاه دعوای وی علیه زوج را رد کردند.

با سلام. یعنی از ادامه رسیدگی به پرونده منصرف شدند.

یعنی دعوای که علیه شما مطرح نمود را مسترد انصراف داده است

استرداد دعوی به مفهوم صرفنظر کردن خواهان از ادامه رسیدگی به پرونده است .

زوجه از ادامه رسیدگی منصرف شده و دعوای خویش را مسترد نموده

درود بر شما
عبارت فوق به این معنی است که همسرتان از دعوی مطروحه صرف نظر کردند

سلام ،به این معنی است که همسر شما دعوا را پس گرفته و از ادامه دادرسی منصرف شده.

درود
همسر شما دعوای خودرا استرداد نموده و از شکایت خود صرفه نظر نموده

با سلام
چون همسر شما دادخواست خود را مسترد کرده قرار رد دعوا صادر شده است

همسر شما دعوا را پس گرفته است

با سلام و احترام به زبان عامیانه ،همسرتان دعوی خود را پس گرفته است.

سلام اگر خواهان پس از اولین جلسه و تا قبل از ختم دادرسی بخواهد دعوای خود را متوقف کرده و دادخواست خود را به اصطلاح مسترد کند قرار رد دعوا صادر شده و از آن رو که این قرار اعتبار امر مختومه ندارد به جریان انداختن مجدد دعوا میسور است

سلام
در واقع ایشان دعوای خود را پس گرفته است و پرونده مختومه گردیده است

یعنی از ادامه دعوا صرف نظر شده است.

با سلام
ایشان دعوای خود را استرداد نموده است.