شکایت مترجم از انتشارات چطور است؟
پرسیده شده ۴ سال پیش۹ پاسخ ثبت شده
یک انتشارات علاوه بر عدم پرداخت دستمزد میلیونی مترجم، ایشان را مورد توهین و تهدید قرار داده است. کلیه‌ی مدارک مربوط به این سه اتهام نیز موجود است (عدم پرداخت حق‌الزحمه و فایل صوتی هتاکی و تهدید). برای من مترجم، روند چه باشد به‌نظرتان؟
جمع‌بندی پاسخ وکلا
برای دریافت دستمزد باید دادخواست حقوقی مطالبه وجه ثبت کنید و برای موضوع توهین و تهدید نیز باید شکواییه کیفری جداگانه ارائه دهید.
این تفکیک میان دعوای حقوقی و کیفری یک قاعده کلی است، اما نحوه اقدام و دادخواست به جزئیات قرارداد و مدارک شما بستگی دارد.
