دیه ی صدمه ی وارد شده به دست برادرم را از کجا مطالبه نماییم؟

با سلام
برادر کوچکترم در راه خانه به مدرسه بوده که اتومبیلی از پشت سرش فرمان خود را به سوی پای برادرم کج میکند و اتومبیلش پای برادرم را گرفته و برادرم با دستانش به زمین میخورد و استخوان دست راستش شکسته و از جای خود در میرود و وقتی برادرم از زمین بلند میشود راننده اتومبیل محل را ترک و فحشی را هم به برادرم میدهد، ما شکایت کردیم ولی پرونده مان را به صندوق بردند و گفتند دو ماه بعد بالاخره بعد سه ماه شکایت ما در دادگاه به کار می افتد و بعد این سه ماه راننده اتومبیل به طریقی خانه ما را پیدا کرده و با چند نفر به حیاط خانه ما وارد میشوند و به ما فحش میدهند و غلدر بازی میکنند و یکی از اعضای شورای محل که نزدیک خانه ما است گفته اگر شما رضایت ندهید برایتان بد خواهد شد، نمیدانم چرا چنین حرفی زده و چگونه خانه ما را پیدا کرده و راننده خاطی مدعی است که دوست صمیمی در کلانتری منطقه ما دارد، دست برادرم هم هنوز خوب نشده، دادگاه گفته برایمان دیه بریده شده و پدر راننده خاطی میگوید پسرش پولی ندارد و زن و بچه دار است.
تکلیف دیه چه میشود؟
و رضایت دهیم به نفعمان است یا شکایتمان را ادامه دهیم؟
پارتی بازی شخص خاطی میتواند در دادگاه علیه ما شود؟