دریافت خسارت ماشین که قولنامه ایی بنامم بوده امکان پذیره؟

با سلام ، دوسال پیش ۹۹ یه ماشین با همسرم خریدیم که پولشو من دادم ، سند به نام شوهرم خورد و طی یه قولنامه ماشین رو به من فروخت اما سند به نامم نکردم ، امسال ۱۴۰۱ در یه سفر خانواده شوهرم ، که پدرشوهرم راننده بود تصادف کردن و راننده فوت کرد ، ماشین هم خسارت زیادی دید ، با توجه که بنده قولنامه دارم آیا میتونم از پدرشوهرم به عنوان مالک شکایت کنم و از دیه بیمه که بهش تعلق میگیره درخواست مطالبه خسارت ماشین رو کنم ؟ یا اینکه شوهرم به عنوان مالک رسمی ماشین که سند به نامش هست باید شکایت کنه؟
آیا از پدر شوهرم باید شکایت کنم یا از وراث متوفی (پدرشوهرم) باید طرح دعوا کنم ؟ لطفا بنده رو راهنمایی کنید .
ضمنا ماشین فقط بیمه شخص ثالث داشت و بیمه بدنه نداشت
سپاس