در صورتیکه 4 سال پیش دست شکسته باشد میتوان با استناد به عکس شکایت کرد؟

سلام
دریک دعوای خانوادگی حدود 4سال پیش پدرم دست مادرم را شکست.در آن موقع مادر از ایشان شکایت نکرد.ولی مدارک بستری بیمارستان و عکس رادیولوژی موجود هست.
الان بعد از 4 سال مادر می توانند شکایت کنند و درخواست قصاص یا دیه کنند؟