خودرویی که پولش از بنده و قولنامه به نام همسرم است را چطور پس بگیرم؟

سلام بنده خودروی خاوری را که تمام مبلغش از خودم است و ثابت میکنم که از خودم از خودم است ولی قولنامه به نام همسرم هست و بنده با هم رفتیم قولنامه کردیم و چون همسرم بود و برای اینکه جلوی آشنایانمان که فروشنده و یکی از دوستانش بود ارزش قائل شدم و اعتمادی که بهش داشتم قولنامه را به نام همسرم با خط خودم نوشتم ولی بعدا که قرار به انتقال سند به نام بنده بود تفره رفت.و بعد به فروشنده گفتم فشار بیاورد برای تعویض پلاک به نام همسرم تا بتوانم از طریق ثبت به عنوان مهریه توقیف کنم و توقیف است و در پارکینگ است اما اعتراض زده که برای امرار معاشم است..بنده شکایت الزام به تنظیم سند را طرح کردم اما گفتن باید مطالبه وجه کنی اگه حتی کل پول را دادی...اما بنده گفتم که به کسی پول قرض نداده ام که مطالبه کنم من فقط خودرو خودم را میخواهم.
چه شکایتی تنظیم کنم که به خودرو ام برسم؟