آیا خرید و فروش فایلی از یک ناشر خارجی به زبان اورجینال و بدون ترجمه در ایران مجاز و قانونیه؟
بیشتر وکلا معتقدند انتشار و فروش آثار خارجی در ایران به دلیل نپیوستن به کنوانسیون‌های بین‌المللی کپی‌رایت منع قانونی ندارد، هرچند برخی به احتمال شکایت مالک اثر یا ممنوع بودن محتوا اشاره کرده‌اند.
این وضعیت کلی است، اما نوع محتوای فایل و احتمال پیگیری ناشر در خارج از کشور می‌تواند شرایط را تغییر دهد.
فروش فایل خارجی در ایران مجاز است؟
به گفته اکثر وکلا، از آنجا که ایران عضو کنوانسیون‌های جهانی کپی‌رایت نیست، تکثیر و فروش فایل یا کتاب خارجی در کشور منع قانونی ندارد. با این حال، محتوای اثر نباید جزو مطالب ممنوعه در قوانین داخلی باشد. همچنین برخی وکلا هشدار داده‌اند که ناشر می‌تواند در کشور خود شکایت کند و در صورت سفر به آن کشور، احتمال جریمه نقض کپی‌رایت وجود دارد؛ به همین دلیل کسب مجوز از ناشر اصلی توصیه شده است.
این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.
سلام ، با توجه به اینکه کشور ایران به کنوانسیون های حقوق کپی رایت ملحق نشده است پس انتشار فیلم های خارجی یا چاپ و تکثیر کتاب‌های خارجی در ایران ، منع قانونی ندارد و صرفا خالق اثر می تواند در کشور خود شکایت کند و اگر شخصی که کپی رایت رو نقض کرده چنانچه به اون کشور وارد بشه و شناسایی کنند امکان پرداخت جریمه دارد
بادرود
باید اولین بار دایران چاپ شود
سلام امکان نشر وجود دارد ولی در صورت اعتراض و شکایت مالک قابل پیگیری می باشد
باسلام و احترام؛
بهتر است با ناشر اصلی مکاتبه ای داشته باشید ومجوزی از ایشان دریافت کنید
با سلام
در ایران منعی ندارد.
با درود
منعی در ایران ندارد
رضا گلریز
کارشناس حقوقی
۴٫۹(۸۲۲ نظر)سلام ایران عضو اکثر مجامع و مراکز رعایت حق کپی رایت بین‌المللی است ولیکن در شرایط فعلی قابل پیگیری نیستند
درود
بله مجاز و غیر قانونی است مگر موضوع آن ، مطالب ممنوعه باشد
درود امکان نشر وجود دارد
وقت بخیر
بلی
امکان نشر وجود دارد
سلام
بله امکان نشر وجود دارد
پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.
پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.
