حذف پسوند نام خانوادگی عتیق امکان پذیر است؟

سلام ، من در آلمان زندگی میکنم و نام خانوادگی من سلمانی عتیق است و اینجا تلفظش خیلی سخته و چندین بار به مشکل خوردم . الان هم وکالت دادم به یکی از بستگان درتهران که برام پسوند که سلمانی میشه رو حذف کنن ولی متاسفانه ثبت احوال موافقت نکرده و گفته که عتیق به تنهایی معنی نداره ! در صورتی که معنی داره .
میخوام ببینم با این تفاصیل که موافقت نکردن ، راهی داره که ما بتونیم سلمانی رو حذف کنیم !؟
ممنون میشم جواب بدید .