جنبه عمومی شکستگی بینی و تخریب مال غیر چیست؟

سلام.
بنده با فردی درگیری فیزیکی پیدا کرده وی اقدام به تخریب اتومبیل بنده کرد و ایشان با ضربه ی من دچار شگستکی جزیی بینی شد قاضی برای وی 6 ماه و برای من 2 سال حبس داد.حکم بنده غیا بی بوده و به جهت جنبه ی عمومی صادر شده.پس از سازش و رضایت طرفین دعوا بنده واخواهی دادم که 2 سال تبدیل به 91 روز گردید از انجایی که طرفین از هم اظهار رضایت کرده و سازش نموده اند چگونه می توان 91 روز حبس را به جریمه نقدی تبدیل کرد؟چقدر احتمال تبدیل ان به جریمه نقدی وجود دارد؟