تغییر تلفظ نام در پاسپورت و اسناد مهاجرت
پرسیده شده ۱ سال پیش۹ پاسخ ثبت شده
با سلام. فامیلی بنده در کشورهای دیگر سخت تلفظ می‌شود. می‌خواستم بدانم عوض کردن چند حرف در نوشتن اسم به انگلیسی در فرم پاسپورت و ویزا و ... مشکلی دارد؟ آیا تلفظ دقیقا به صورت زبان کشور مبدا باید باشد؟ و یا اگر بخواهم تغییری در فامیلی بدهم مثلا پسوند (زاده) را حذف کنم، چقدر زمان می‌برد همراه با تغییر اسم در مدارک تحصیلی و کارت ملی و ...؟
جمع‌بندی پاسخ وکلا
تغییر املای انگلیسی نام خانوادگی در پاسپورت و مدارک مهاجرتی، بدون تغییر رسمی نام خانوادگی در ایران امکان‌پذیر نیست. برای هرگونه اصلاح مانند حذف پسوند باید ابتدا از طریق ثبت احوال اقدام قانونی انجام شود.
اینکه پروندهٔ شما چقدر زمان ببرد و با درخواستتان موافقت شود، به وجود شرایط قانونی و رویهٔ اداره ثبت احوال بستگی دارد.
