تغییر اسم از عربی به انگلیسی امکانپذیر است؟

پرسیده شده ۶ سال پیش۲ پاسخ ثبت شده

سلام و وقت بخیر بخیر
من میخوام اسمم رو از یه اسم عربی به انگلیسی تغییر بدم
نفیسه
Eliza
امکان پذیره؟ واسه ی اقدام نیاز به مضور خودمم هست؟ چون من ساکن ایران نیستم.

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

با داشتن تابعیت ایرانی امکان تغییر نام به اسامی خارجی یا انگلیسی در ثبت احوال وجود ندارد، اما می‌توانید نام خود را به یک نام ایرانی دیگر تغییر دهید.

این ممنوعیت کلی است، اما شرایط دقیق تغییر نام به نام‌های دیگر به تابعیت و مقررات ثبت احوال بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

عدم امکان انتخاب نام خارجی برای اتباع ایران

در صورتی که تابعیت ایران را داشته باشید، اداره ثبت احوال تقاضای انتخاب اسامی خارجی و انگلیسی را نمی‌پذیرد و امکان این تغییر نام وجود ندارد. با این حال شما می‌توانید برای تغییر نام خود از نفیسه به یک نام ایرانی دیگر اقدام نمایید. با توجه به رویه ثبت احوال، اسامی غیرایرانی برای شهروندان ایرانی به ثبت نمی‌رسند.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۲ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
مینا محمدی

مینا محمدی

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۱٬۰۷۶ نظر)

سلام وقت بخیر
چنانچه شما تابعیت ایران را داشته باشید لذا نمی توانید اسامی خارجی برای خود در ثبت احوال ایران انتخاب نمایید ولی می توانید نام خود را از نفیسه به نام ایرانی دیگری تغییر دهید.

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام
اصولا اداره ثبت احوال از پذیرش تقاضاهای مشابه امتناع می کند لذا به نظر امکان چنین کاری را ندارید

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید