تغیر اسم از ایرانی به عربی چه طور است؟

پرسیده شده ۳ سال پیش۱۲ پاسخ ثبت شده

امکان تغیر نام پریسا به اسم عربی وجود داره؟
اسم یکی از سوره های قرانی

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

تغییر نام به اسامی مذهبی معمولاً امکان‌پذیر است و ابتدا باید از طریق ثبت احوال پیگیری شود. در صورت عدم موافقت این اداره، امکان طرح دادخواست در دادگاه حقوقی وجود دارد.

این روال کلی است اما موافقت اولیه بستگی به نامِ قرآنیِ انتخابی شما و سابقه تغییر نام دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

امکان تغییر نام ایرانی به قرآنی در ثبت احوال

تغییر نام به اسامی مذهبی و قرآنی معمولاً مورد پذیرش قرار می‌گیرد. گام نخست، ثبت درخواست مستقیم در اداره ثبت احوال است و به گفته برخی وکلا تغییر به نام قرآنی ممکن است در همان ثبت احوال و بدون نیاز به دادگاه انجام شود. با این حال، چنانچه اداره ثبت احوال با این تقاضا موافقت نکند، باید از طریق دادگاه عمومی حقوقی دادخواست دهید. همچنین در نظر داشته باشید که طبق اظهار وکلا، تغییر نام کوچک معمولاً فقط یک‌بار برای هر فرد امکان‌پذیر است.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۱۲ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
حسین حاجی زاده

حسین حاجی زاده

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۵۸۵ نظر)

با سلام در خصوص تغییر نام کوچک چه از نام فارسی به عربی و یا بالعکس می بایست مواردی را در نظر داشته باشید چرا که صرفا شخص می تواند فقط یک بار در این خصوص اقدام نماید پس بهتر است با مشاوره با وکیل بهترین تصمیم را اخذ نماید اما به صورت کلی تغییر نام از طریق ثبت احوال و در صورت عدم موافقت ثبت احوال از طریق دادگاه با توجه به نامهای انتخابی و سایر دلایل وجود دارد

سهیل فیضی عظیمی

سهیل فیضی عظیمی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۲۴۷ نظر)

با سلام
ابتدا باید از طریق اداره ثبت احوال درخواست تغییر اسم را بدهید چنانچه موافقت نشد از طریق طرح دادخواست در دادگاه باید اقدام گردد.

مهدیه خدابنده لو

مهدیه خدابنده لو

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

به موجب رای وحدت رویه مورخ ۱۳۶۲/۱/۲۲ دیوانعالی کشور تغییر نام در صلاحیت دادگاه های عمومی حقوقی است.دادخواستی مبنی بر نام تنظیم به طرفیت اداره ثبت احوال محل صدور شناسنامه شخص است.

احسان عبدالهی

احسان عبدالهیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۶۰۲ نظر)

معمولا چنین مواردی پذیرفته میشود . توصیه میشود از طریق اداره ثبت احوال درخواست خود را مطرح کنید .

نمایش ۸ پاسخ دیگر وکلا
آنیا علویان امیری

آنیا علویان امیری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۱ نظر)

با سلام بله با توجه به مواردی که شما فرمودید براحتی از طریق خود ثبت احوال این درخواست پذیرفته خواهد شد و حتی نیاز به طرح دادخواست از محاکم قضایی نیست

ابوالفضل جهان بخش

ابوالفضل جهان بخش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱٬۲۴۸ نظر)

بادرودوسلام به اداره ثبت احوال مراجعه و اقدام نمایید.

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
از طریق ثبت احوال اقدام نمایید.

زهرا رحیمی لولویی

زهرا رحیمی لولوییهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۶۹۸ نظر)

سلام، از طریق اداره ثبت احوال و در صورت عدم موافقت ثبت احوال از طریق دادگاه می بایست اقدام نمود.

حسن آرین پور

حسن آرین پور

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱۳۹ نظر)

با سلام و عرض ادب ،از طریق اداره ثبت احوال و در صورت عدم موافقت ثبت احوال از طریق دادگاه اقدام کنید

محمد اکبری

محمد اکبری

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۵۸ نظر)

عرض سلام و احترام، از ثبت احوال پیگیری نمائید

سعید قیطانی

سعید قیطانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۴۱ نظر)

درود
از ثبت احوال پیگیر این قضیه باشید

زهرا رفیعی

زهرا رفیعی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۵٫۰(۲۲ نظر)

در صورت مجاز بودن نام پیشنهادی و موافقت مرجع صالح ثبت احوال، امکان درخواست وجود دارد.

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید