تصادف جرحی در صورت داشتن صحنه تصادف قابل شکایت است؟

با سلام
یک دستگاه موتور سیکلت از پشت با خودرو بنده حین رانندگی برخورد کرد،با پلیس و اورژانس تماس حاصل شد پلیس کروکی کشید ولی موتورسوار به بنده گفت رضایت می دهم،و برگه امبولانس را امضا کرد و با خودرو خودم ایشان را به بیمارستان بردم
یک پای ایشان زخم سطحی داشت بعد از عکس برداری‌ و معاینه پزشک مشخص شد شکستگی وجود ندارد، متخصص ارتوپد هم ایشان را معاینه کرد و فقط تشخیص کوفتگی بدون شکستگی داد،ایشان بعد از دریافت مبلغ قابل توجهی در بیمارستان بدون حضور پلیس رضایت نامه نوشت که بابت پایش شکایتی ندارد و انگشت زد.
متاسفانه پلیس نگفت چه کسی مقصر است و گفت فقط در صورت نیاز به دیه مقصر مشخص میشود ولی موتور سوار از عقب به سپر عقب خودرو بنده در حال حرکت در خیابان اصلی زد
بنده از محل تصادف،وضعیت موتور سیکلت و سپر عقب خودرو که اسیب دیده بود عکس گرفتم،افسر پلیس هم وضعیت تصادف را در دفترش رسم کرد که به بنده نداد این تصویر را،رضایت نامه موتورسوار و گواهی پزشک مبنی بر عدم شکستگی و‌صرفا کوفتگی پای ایشان را دارم
اگر این شخص بعد از چند روز مجددا با بیان مشکل پا و تهدید شکایت با بنده تماس گرفت تکلیف چیست؟