تاثیر ابلاغیه مختومه شدن پرونده کیفری با گذشت شاکی در دعوی حقوقی

سلام، از شخصی شکایت کیفری کردم ولی به علت اینکه ۱۰ سال از مسدود کردن راه مرز ما از طرف اون شخص می‌گذشت، شکایت کیفری اشتباه بود و باید حقوقی شکایت میکردم، به همین دلیل شکایتم رو پس گرفتم و در متن شکایت نوشتم (با توجه به اشتباه در متن شکوائیه‌ام، تقاضای استرداد دعوی و مختومه شدن پروندهام را دارم). ابلاغیه اومد، دیدم رای دادگاه نوشته با توجه به گذشت شاکی پرونده مختومه شده! این رای دادگاه درسته؟! من مجددا می‌خواستم شکایت حقوقی کنم ازشون، این رای مشکلی ایجاد نمیکنه؟