به چه روشی می توانم شکایت کرده و حق چاپ را به ناشر دیگری بدهم؟

پرسیده شده ۳ سال پیش۱۴ پاسخ ثبت شده

کتابی ترجمه کردم که ۲ سال پیش برای نشر در اختیار ناشر قرار داده ام.با وجود اینکه وعده داده بودند حداکثر شش ماه بعد از تحویل متن کتاب را چاپ کنند بالغ بر دو سال هست که اقدام نکرده اند...

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

اگر قرارداد مکتوب دارید، می‌توانید دادخواست الزام ناشر به ایفای تعهد، فسخ قرارداد یا مطالبه خسارت را مطرح کنید. در صورت نبود قرارداد، با ارسال اظهارنامه امانی بودن اثر را اعلام کرده و استرداد آن را بخواهید.

این یک روال کلی است و مسیر دقیق شکایت شما کاملاً به متن و مفاد توافق‌نامه با ناشر بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

اقدام حقوقی برای الزام یا فسخ قرارداد نشر

در صورتی که با ناشر قرارداد کتبی منعقد کرده‌اید، می‌توانید از طریق مراجع قضایی دادخواست الزام به ایفای تعهد و مطالبه خسارت بدهید. همچنین اگر در قرارداد حق فسخ در صورت تأخیر پیش‌بینی شده باشد، امکان اقدام برای فسخ قرارداد وجود دارد. چنانچه قراردادی میان شما نوشته نشده است، می‌توانید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی، امانی بودن نسخه کتاب را تذکر داده و استرداد اثر خود را مطالبه کنید.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۱۴ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
احسان عبدالهی

احسان عبدالهیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۶۰۲ نظر)

اگر قرارداد کتبی تنظیم شده باشد باید مطابق مفاد آن قرارداد دادخواست الزام به ایفای تعهد بدهید و یا اگر در قرارداد پیش بینی فسخ شده باشد نسبت به اعلام فسخ و دریافت تایید از دادگاه اقدام نمائید .

علیرضا زرینه پور

علیرضا زرینه پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۱ نظر)

بادرود
اگر قرارداد دارین الزام نمایید

محبوبه سلبی

محبوبه سلبیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸ نظر)

سلام در صورتی که قرارداد مکتوب در این خصوص وجود دارد براساس قراداد الزام ایشان به ایفای تعهد ومطالبه خسارت را مطرح نمایید

امین ولی زاده

امین ولی زاده

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۳۱ نظر)

با درود. اگر قرارداد دارید باید طبق مفاد قرارداد و شروط ضمن عقد فی‌مابین باید از طریق دادگاه دادخواست الزام به ایفای تعهد نمایید

نمایش ۱۰ پاسخ دیگر وکلا
رامین پورعطا

رامین پورعطا

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۳۸۷ نظر)

درود بر شما
داوخواست الزام به ایفای تعهد را مطرح نمایید

علی تقوی

علی تقوی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۵۲۰ نظر)

باسلام بستگی به قراردادتان دارد وطبق ان دادخواست حقوقی مطرح کنید

ابوالفضل جهان بخش

ابوالفضل جهان بخش

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۱٬۲۴۸ نظر)

بادرودوسلام ازطریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی دادخواست الزام به ایفای تعهد را تقدیم و تنظیم نمایید.

امید یوسفی

امید یوسفی

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۹(۷ نظر)

سلام
دادخواست الزام به ایفای تعهد دهید البته جهت اعلام نظر قطعی نیاز به بررسی قرارداد شما دارد

محمد هادی پورسینا

محمد هادی پورسینا

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۹ نظر)

چنانچه قراردادی میان طرفین وجود دارد می بایست بر طبق آن عمل شود و در صورت عدم انجام تعهدات از سوی ناشر در مهلت مقرر قراردادی، دادخواست الزام وی به ایفای تعهد داده شود. چنانچه قراردادی میان طرفین وجود ندارد طی اظهارنامه ای ضمن تاکید بر اینکه نسخه ترجمه شده کتاب به رسم امانت در اختیار ایشان است خواستار استرداد آن ظرف مهلت معینی شوید.

سهیل فیضی عظیمی

سهیل فیضی عظیمی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۸(۲۴۷ نظر)

با سلام
چنانچه قرارداد مکتوب دارید با توجه به عدم انجام تعهدات امکان فسخ یا مطالبه خسارات قراردادی را خواهید داشت
در غیر اینصورت مراتب امانی بودن نسخه ترجمه شده را به ایشان از طریق ارسال اظهارنامه گوشزد نموده و خوستار استردادآن شوید.

مرصاد پوراعتضاد

مرصاد پوراعتضاد

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۶(۲۳۸ نظر)

در صورتیکه قرارداد دارید دادخواست الزام به ایفای تعهدات قراردادی مطرح کنید.

حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
دعوای الزام به ایفای تعهدات قراردادی مطرح نمایید.

الهام دامغانی ثانی

الهام دامغانی ثانیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۶۷۳ نظر)

با سلام
دادخواست الزام به ایفای تعهد طرح نمایید

محمد محمدی

محمد محمدیهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۱٬۱۹۰ نظر)

دعوی الزام به ایفای تعهد طرح نمایید

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید