سلام، داخل پاسپورت اسمم mahdi ثبت شده ولی داخل دو تا از مدارکای کاریم mehdi ثبت شده، به نظرتون برای ارائه با مشکل مواجه میشم ؟ البته عکس و فامیلی و پسوند هر دو یکی می باشد
تفاوت در نگارش نام انگلیسی می‌تواند در ارائه مدارک مشکل ایجاد کند و بهتر است نسبت به اصلاح مدرک اقدام شود.
مشکل‌ساز شدن این اختلاف به مرجع دریافت‌کننده مدرک و کشوری که قصد ارائه مدارک به آن را دارید بستگی دارد.
احتمال بروز مشکل به دلیل اختلاف املای نام
تفاوت در سیلاب و نگارش حروف انگلیسی نام شما می‌تواند در زمان ارائه مدارک ایجاد مشکل کند. وکلا توصیه می‌کنند در صورت امکان به مرجع صادرکننده مدارک کاری مراجعه کرده و مدرک جدید یا نامه‌ای جهت اصلاح نام دریافت کنید. همچنین اگر مدارک را برای کشور دیگری آماده می‌کنید، نحوه برخورد با این موضوع به قوانین آن کشور مرتبط است و بهتر است بررسی شود.
این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.
سلام و درود
اگر امکانش هست با مراجعه به مرجع صدور مدارک نامه ای جهت اصلاح نام دریافت کنید و یا کلا مدرک جدید بگیرید.
اگر در کشور دیگری میخواهید ارائه دهید با وکلای مهاجرت آن کشور مشورت کنید، وکلای دادگستری صنفشان با آن وکلا متفاوت است.
سلام
بله،تفاوت سیلاب زبان انگلیسی و زبان فارسی، برای شما ایجاد مشکل خواهد کرد.
پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.
پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.
