بر اساس چه چیزی قاضی ابلاغیه برای من صادر شده و آیا اصلا درست بوده یا نه؟

پرسیده شده ۷ سال پیش۵ پاسخ ثبت شده
ادامهٔ متن پرسش

بین دو خودرو یکی ایرانی و دیگری عراقی تصادفی صورت میگیره و مقصر خودروی عراقی بوده بنده نیز به دلیل اشنایی به زبان عربی به عنوان مترجم در کنار راننده عراقی قرار گرفتم و کارهای اداری و ترخیص خودرو از پارکینگ بعد از انجام امور بیمه انجام دادم . راننده خودروی ایرانی به دلیل در دسترس نبودن راننده عراقی از بنده برای پرداخت مابه التفاوت خسارت و پرداختی بیمه در شورای حل اختلاف شکایت کرده.
سوال من اینه که بر اساس چه ماده ای قاضی ابلاغیه برای من صادر شده و ایا اصلا درست بوده یا نه؟
و منی که هیچ دخالتی در تصادف نداشتم و نه صاحب ماشین بودم به صرف همراهی راننده مقصر چه دفاعی باید از خودم انجام بدم؟
با تشکر

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

ارسال ابلاغیه صرفاً بر اساس دادخواست طرف مقابل بوده و قاضی هنوز از عدم ارتباط شما با تصادف مطلع نیست. اگر مالک یا راننده نبوده‌اید مسئولیتی بابت خسارت ندارید و باید در شورا اعلام کنید که فقط مترجم بوده‌اید تا دعوا علیه شما رد شود.

این قاعده کلی است و وضعیت پرونده شما به مدارکی مانند کروکی پلیس و اظهارات ثبت‌شده شما بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

مسئول نبودن مترجم در پرداخت خسارت تصادف

ابلاغیه صرفاً به دلیل ثبت شکایت توسط طرف مقابل برای شما صادر شده و به معنای مقصر بودن شما نیست. شما به عنوان مترجم هیچ مسئولیتی در پرداخت مابه‌التفاوت خسارت ندارید زیرا مالک یا راننده خودرو نبوده‌اید. باید در شعبه حاضر شوید و با استناد به کروکی یا گزارش پلیس اعلام کنید که راننده نبوده و سمتی در حادثه نداشته‌اید تا دادخواست علیه شما رد شود.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۵ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
مصطفی فیروزی

مصطفی فیروزی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۵٫۰(۱ نظر)

سلام.با استناد به گزارش پلیس و کروکی، اگر موجود است مشخص کنید که شما سرنشین بوده اید یا با ارایه مدارک راننده و شهادت شهود اثبات کنید که شما راننده نبودید

بهنام رفیعی ساران

بهنام رفیعی سارانهویت این وکیل به‌صورت دستی توسط کارشناسان بنیاد وکلا احراز شده است.

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۴۸۰ نظر)

سلام
احتمالا قاضی هنوز از ذی سمت نبودن شما مطلع نیست و صرفا حسب دادخواست خواهان، شمارا نیز دعوت نموده است لذا شما ضمن حضور در شعبه اعلام نمایید که ارتباطی با راننده عراقی نداشته و صرفا بعنوان مترجم اقدام نموده اید

امین احمدی

امین احمدی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۷(۹۳ نظر)

سلام
شما اگر مالک خودرو و راننده آن نبودید مسولیتی در قبال پرداخت خسارت ندارید ولی با توجه به آشنایی شما با شخص عراقی احتمالا قاضی شما را جهت شناسایی ایشان دعوت کرده است لذا لازم است برای پیگیری موضوع به دادگاه مراجعه کنید.

موسی اسماعیلی

موسی اسماعیلی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۶(۵ نظر)

با سلام هر فردی می تواند علیه هر شخصی دادخواستی مطرح نماید مهم اثبات آن در دادگاه میباشد که چنانچه قابلیت اثبات نداشته باشد دعوی فوق علیه شما رد می گردد

نمایش ۱ پاسخ دیگر وکلا
امیر ضیغمی

امیر ضیغمی

کارشناس حقوقی

۴٫۸(۴۹۷ نظر)

بایستی عنوان کنید که شما مترجم بوده اید و موضوع تصادف ارتباطی با شما ندارد و شما در این امر ذینفع نمی باشید .

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید