ایا میشود دو پرونده را باهم ادغام کرد؟

باسلام.خودروی بنده طی چند مرحله در پارکینگ آپارتمانم تخریب شد و بعد از آن با هماهنگی مالکین اقدام به نصب دوربین مخفی کردم.ساکنین غیر از یک واحد و خودم ،همگی مستاجر هستند.بعد از نصب متوجه شدم که که یکی از مستاجرین که یک خانم تنها هستند اقدام به خط اندازی با کلید روی ماشین کرده و فیلم آن ضبط شده.از ایشان شکایت کرده اما اعلام نکردم.یک هفته بعد اقدام به سرقت کفش هایم از جلوی آپارتمانم کرد پس از اعلامبنده ،به سرقت و تخریب اعتراف کرد که پیام ها و فایل صوتی موجود است.دوباره برای سرقت از ایشان شکایت کردم و برای هر دوپرونده مدارک موجود را ارایه دادم.متاسفانه پرونده سرقت به اشتباه با موضوع مزاحمت تلفنی به شورای حل اختلاف ارجاع داده شده است و در آنجا لایحه اصلاح ارایه دادم اما گفتن باید در تاریخ معین در جلسه حاضر شوید.سوالم اسن است که ایا میشود دو پرونده را باهم ادغام کرد؟ واینکه مجازات قانونی این فرد چیست؟