ایا در دادگاه حقوقی میتوان مال غیر را برگردوند؟

بله. بایداینطور به دادگاه اعلام کنیدکه:
از آنجا که به شرح ماده ۲۱۸ اصلاحی ۱۳۷۰/۸/۱۴ قانونگذار معاملات صوری را انجام معامله با قصد فرار از دین به عنوان حکم خاص باطل اعلام می‌نماید بنابراین به لحاظ اینکه معاملات صوری واجد نقص در اراده به شرح بند ۱ ماده ۱۹۰ و ۱۹۱ قانون مدنی بوده لذا حکم بطلان بر آن ساری و جاری بوده و به نوعی اصلاحی ماده ۲۱۸ در واقع تحصیل حاصل بوده، اگر چه ماده ۲۱۸ سابق مصوب ۱۳۰۷ که معاملات صوری به قصد فرار از دین را به عنوان حکم خاص غیر نافذ اعلام می‌نموده به لحاظ اینکه حکم مذکور خلاف اصل موضوع مواد سابق الذکر بوده به عنوان استثناء بر اصل قابل دفاع بوده و از طرفی ماده ۲۱۸ فعلی در مقام بیان یک حکم کلی نبوده است فلذا ذکر آن به عنوان حکم خاص در واقع نفی ماعدا نمی‌کند (اثبات شی نفی ماعدا نمی‌کند) علی ای حال چون اصل بر صحت معاملات است (ماده ۲۲۳ قانون مدنی) لذا صوری بودن معاملات ظهور در امارات و ادله می‌تواند داشته باشد و قصد ظهور در عالم خارج دارد که با امارات احراز می‌شود بنابراین معاملات صوری معاملاتی است که به نحوی قابلیت الزام به انجام برای آن نباشد از حیث شکلی بدین لحاظ این معاملات معمولا۱- با بستگان و دوستان نزدیک مورد اعتماد انجام می‌شود ۲- شکل معامله ظهور در قصد جدی طرفین ندارد ۳- مابه ازاء معامله از حیث پرداخت و شرایط پرداخت باسایر معاملات عادی همخوانی ندارد. ۴- معامله برای کسب امتیاز و یا فرار از ضرر و یا کمک به یکی از طرفین از جهت مراتب مذکور و یا تحصیل بر پرستیژ (توانا بودن) و یا موارد دیگر که غیر قابل احصاء است حاصل می‌شود فلذا در مانحن فیه هم امارات حاصله به شرح سابق الذکر حاصل بوده و بر اصل صحت معاملات حاکمیت دارد.
وهمچنین اضافه کنیدکه...:
طبق مبایعه نامه شماره... مورخ ... طرفین معامله هیچ گونه قصد و اراده بر تملیک مبیع نداشته و حتی ثمن هم مبادله نگردیده و صرفا به قصدفرارازدین بوده است و عدم وجود ثمن معامله و عدم قصد طرفین در تملیک واقعی و انتقال مالکیت از مهمترین عوامل صوری بودن معامله میباشد و تقاضای صدور حکم به بطلان معامله را ازقاضی محترم تقاضادارم. شمامیتونیدازشون چک ورسیدپرداخت بانکی رودرخواست کنید واگر که خوانده مدعی می باشد که ۵۰۰ میلیون تومان وجه نقد پرداخت نموده است کاملا کذب محض می باشد و چگونه ممکن است که هم اکنون که بانکها بیش از سه میلیون تومان وجه نقد به افراد پرداخت نمی‌کنند آن وقت خوانده محترم مبلغ پانصد میلیون تومان را به صورت نقدی پرداخت نموده که این ادعا کاملا مشخص می باشد که ادعای ایشان کذب محض می باشد.