ایا برگه حضانت باید ترجمه بشه و به مهر وزارت کشور برسد؟

پرسیده شده ۳ سال پیش۴ پاسخ ثبت شده

بعد از دریافت حضانت فرزندی که در خارج کشور قرار دارد چگونه میتوان فرزند را به ایران انتقال داد

جمع‌بندی پاسخ وکلا

هوش مصنوعی

برگه حضانت برای استفاده و اعتبار نیازمند ترجمه رسمی و تأیید مهرهای مربوطه است و انتقال فرزند با استناد به همان برگه حضانت انجام می‌شود.

این یک روال کلی برای مدارک است و نحوه انتقال فرزند به کشور محل اقامت و مهرهای لازم روی سند بستگی دارد.

پاسخ هوشمند بنیاد وکلا

هوش مصنوعی

لزوم ترجمه و تأیید رسمی برگه حضانت

طبق نظر وکلا، برگه حضانت صادرشده باید حتماً ترجمه رسمی شود و مهرهای قانونی تایید را دریافت کند. پس از انجام مراحل ترجمه و دریافت تأییدیه‌ها، انتقال فرزند به ایران با استفاده و استناد به همان برگه حضانت صورت می‌گیرد.

این پاسخ به‌صورت خودکار تولید شده و جای مشاوره‌ی حقوقی با وکیل را نمی‌گیرد؛ پاسخ‌های وکلا در ادامه آمده است.

۴ پاسخ از وکلا و کارشناسان حقوقی

پاسخ برتر
حسین مظاهری تهرانی

حسین مظاهری تهرانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۴۸۳ نظر)

با سلام
بله قاعدتا سند مزبور بایستی ترجمه و تایید گردد.

علیرضا زرینه پور

علیرضا زرینه پور

کارآموز وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۱ نظر)

بادر ود
باهمان برگه حضانت

فاطمه زارع

فاطمه زارع

وکیل پایه یک مرکز وکلای قوه قضاییه

۴٫۸(۲۳ نظر)

بلا بایدت جمهوری ومهرشود

سعید قیطانی

سعید قیطانی

وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری

۴٫۹(۲۴۱ نظر)

سلام
بله نیازمند ترجمه می باشد

پرسش خود را بفرستید؛ اولین وکیل آزاد در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهد.

پرسش حقوقی دیگری دارید؟

پرسش خود را رایگان مطرح کنید؛ وکلا و کارشناسان حقوقی بنیاد وکلا در کوتاه‌ترین زمان پاسخ می‌دهند.

پرسش جدید