اگر کار به شکایت بکشد، میشه کاری کرد که زندان نیوفته؟

سلام.
برادرم از منزل مادربزرگم سرقت انجام داده
مادر بزرگ و پدربزرگ ما رضایت دارن بخشیده ان.
اما یک ربع سکه و یک میلیون تومان و یک پلاک طلا از خالم بوده .قبول کردیم سکه و پول رو تحویل بدیم خالم هم قبول کرد فقط در رابطه با پلاک طلا خالم میگوید من فقط همان پلاک طلا را میخواهم در حالی که پلاک طلا از دست برادرم گم شده است.پلیس اثر انگشت برادرم را دارد ولی قبل از انگشت نگاری برادرم اعتراف کرد و از کار خود پشیمان است.خالم فقط پلاک طلای خودش را میخواهد اگر کار به شکایت بکشد.میشه کاری کرد که زندان نیوفته؟سابقه هم نداره برادرم.امکان گذاشتن سند هستش ؟ممنون میشم راهنمایی کنید.