اگر صاحب چک ادعا کند چک امانی هست چک کیفری محسوب میشود یا حقوقی؟

سلام بنده چک در وجه حامل به مبلغ ۴۰۰۰۰۰۰تومان از یکی از دوستانم گرفتم ولی چک به اسم یکی از دوستانش هست،و ایشان ( ظهر نویس ) پشت چک رو امضا کردند ولی چک بدلیل عدم موجودی برگشت خورده و وقتی با صاحب اصلی چک تماس میگیرم که کارمند هم هست میگوید چک من خیانت در امانت شده و فقط شاهد دارد هر کاری میخوای بکن،و ظهرنویس هم دارایی ندارد که توقیف شود. الان من برای صاحب چک شکایت طرح کنم رد میشود یا اینکه میتونم از دست هر دو شکایت کنم؟ و سوال دوم اینکه شکایت من کیفری محسوب میشود یا حقوقی؟