اگر از طریق ثبت احوال به نتیجه نرسم چگونه باید اقدام کنم؟

با سلام دو تا سوال دارم :
۱- نام خانوادگی من یک اسم یهودی است. (کهن نژاد = کاهن یا کهن به قاضی یهودی گفته می شود) در حالی که ممکنه ثبت احوال قبول نکنه و فکر کنه کهن به معنی قدیمی است. خودشان گفتند اسمهای غیراسلامی را می شود عوض کرد. اگر از طریق ثبت احوال به نتیجه نرسم چگونه باید اقدام کنم؟ از طریق دادگاه ممکنه؟ ۲- سوال دوم اینه که برادر من هم خواستار تغییر نام خانوادگی هست ولی قبلا پسوند اضافه (کهن نژاد علی آباد) علی آباد رو حذف کرده ولی من حذف نکردم. آیا برادر من دیگر نمی تواند کهن نژاد را عوض کند؟